1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:24,917 --> 00:00:28,126
1989年6月。

4
00:00:44,376 --> 00:00:47,792
学校の最後の日に、
高校最後の年、

5
00:00:48,001 --> 00:00:50,501
鐘が鳴る
最後の授業の後

6
00:00:50,709 --> 00:00:54,542
そしてあなたはそれが最後の瞬間だと思う
あなたの青春時代のこと。

7
00:00:55,751 --> 00:00:59,376
イベントをマークする必要があります
次のような印象的なスローガンを添えて：

8
00:00:59,709 --> 00:01:01,917
「力があなたとともにありますように」。

9
00:01:02,501 --> 00:01:04,709
あるいは『世界のチャンピオン！

10
00:01:04,917 --> 00:01:07,751
世界のチャンピオンたちよ！」

11
00:01:08,751 --> 00:01:12,959
しかし、何よりも、
あなたはただストレスを発散したいだけですか

12
00:01:13,167 --> 00:01:16,376
それは何年にもわたって構築されてきました。

13
00:01:30,292 --> 00:01:32,709
本をありがとう。

14
00:01:32,917 --> 00:01:34,917
あなたの考えを教えてください。

15
00:01:35,126 --> 00:01:38,542
クンデラの光年
彼の時代に先駆けて。

16
00:01:39,917 --> 00:01:41,834
アントニオ・マルティネッリ

17
00:01:42,042 --> 00:01:45,251
最大のろくでなしのリット先生
歴史の中で。

18
00:01:45,459 --> 00:01:48,959
「ザ・プリック」として知られる
4世代の学生による。

19
00:01:49,167 --> 00:01:52,167
私はそれ以上の何ものでもなかった
彼にとっては数字よりも。

20
00:01:52,376 --> 00:01:54,917
実は手紙…C-。

21
00:01:55,126 --> 00:01:57,584
何に対して
私にはその名誉があるだろうか、モリナリ？

22
00:01:57,792 --> 00:02:01,292
- 2番目はありますか？
- 一つだけ、それ以上はだめ。

23
00:02:01,501 --> 00:02:03,126
それで？

24
00:02:04,251 --> 00:02:07,251
ただあなたに知ってほしかったのです
あなたはまったくのバカです。

25
00:02:11,584 --> 00:02:15,209
あなたは台無しにしました
私の人生の最後の数年間。

26
00:02:15,876 --> 00:02:17,709
君のせいで学校が嫌いになった

27
00:02:17,917 --> 00:02:20,001
そしてあなたは大敗者だと思います。

28
00:02:20,667 --> 00:02:23,167
5年間ずっと気になっていた

29
00:02:23,376 --> 00:02:26,001
どこで買うか
このひどい70年代のジャケット？

30
00:02:26,209 --> 00:02:29,834
フケは含まれていますか
それともそれはあなたの特別なタッチですか？

31
00:02:30,167 --> 00:02:33,376
そしてあなたのバッグは？同じサプライヤーですか？

32
00:02:34,501 --> 00:02:38,126
そしてミス・ラッタンジー
同じように考えています。

33
00:02:38,334 --> 00:02:41,542
意味がない
彼女にクンデラを与えることで、

34
00:02:41,751 --> 00:02:46,042
彼女のような人は決してないだろう
あなたのような人のために出してください。

35
00:02:48,334 --> 00:02:50,626
とても気持ちよかったです！

36
00:02:50,834 --> 00:02:53,417
残念ながら誰もいませんでした
それを目撃するために。

37
00:02:53,626 --> 00:02:57,042
私は彼に屈辱を与えました、
私はスタンディングオベーションに値するものでした。

38
00:02:57,376 --> 00:02:59,876
サントロさんのことを聞いたことがありますか？

39
00:03:00,959 --> 00:03:02,042
いいえ。

40
00:03:02,251 --> 00:03:06,084
彼は事故に遭った。
彼は試験のためにここには来ないでしょう。

41
00:03:06,292 --> 00:03:08,917
誰が彼の代わりを務めると思いますか？

42
00:03:11,709 --> 00:03:16,126
-冗談だよ。
-決して冗談じゃないよ。

43
00:03:19,126 --> 00:03:22,542
素敵な髪、
そんな感じで試験に来てください…

44
00:03:25,959 --> 00:03:29,459
の最終日に
高校最後の年、

45
00:03:29,667 --> 00:03:31,584
鐘が鳴るとき
最後の授業の後、

46
00:03:31,792 --> 00:03:34,626
あなたはそれが最後の一秒だと思っていますか
あなたの青春時代の…

47
00:03:34,834 --> 00:03:37,292
全くのデタラメ！

48
00:03:44,334 --> 00:03:47,334
決勝戦前夜

49
00:03:51,292 --> 00:03:55,209
よかったね、ルカ。
今世紀最大のバカ。

50
00:03:55,417 --> 00:03:59,626
合格すれば、
アスコリはナショナルズで優勝するだろう。

51
00:04:01,292 --> 00:04:03,709
マッシミリアーノ、私の親友。

52
00:04:03,917 --> 00:04:06,126
彼は次のような記録を持っています
亡くなった祖父母。

53
00:04:06,334 --> 00:04:09,626
35人の老人が犠牲になった
それで彼はテストを抜け出すことができます。

54
00:04:09,834 --> 00:04:13,542
もしザ・プリックが私たちが一緒にいるのを見たら、
彼も私を失敗させるだろう。

55
00:04:13,751 --> 00:04:16,959
シモナ！お尻を動かしてください！

56
00:04:18,334 --> 00:04:21,959
ごめんなさい、ノーベル賞受賞者
マナーが求められているからです。

57
00:04:23,792 --> 00:04:27,792
シモーナ、生存可能な唯一の女性
あのバカなマッシに我慢するために、

58
00:04:28,001 --> 00:04:29,834
彼女は聖人です。

59
00:04:30,334 --> 00:04:33,959
- 今夜パーティーでお会いしましょう?
- 来る気がしない。

60
00:04:34,167 --> 00:04:36,251
そして私たちは招待すらされませんでした。

61
00:04:36,459 --> 00:04:39,667
持ってると恥ずかしいよ
パーティーなのに誰も壊さない。

62
00:04:39,876 --> 00:04:42,376
私はDJです、来てもいいですよ。

63
00:04:42,584 --> 00:04:44,751
そんな気分ではありません。

64
00:04:44,959 --> 00:04:46,792
マルティネッリが気分を害したとは思えない。

65
00:04:47,001 --> 00:04:49,792
いや、ただ彼を「クソ野郎」と呼んだだけだ。

66
00:04:50,001 --> 00:04:54,209
- 8時に家に来てください！
- いいえ、いいえと言いました！

67
00:04:54,417 --> 00:04:57,834
●着こなしをシャープに！
- ノーって言ったんだ！

68
00:04:58,584 --> 00:05:01,584
ルカ、あなたがしなかったと言ってください。

69
00:05:04,042 --> 00:05:07,126
私にも女性の親友がいますが、
アリス。

70
00:05:07,334 --> 00:05:11,334
ヨーグルトドリンクを飲みながら彼女と話す
が一番大きいです。

71
00:05:11,542 --> 00:05:16,167
自殺以外にも3つの方法がある
失敗を避けるために。

72
00:05:16,751 --> 00:05:18,376
何？

73
00:05:18,584 --> 00:05:21,584
１：オゾンの穴が拡大する
そして私たち全員を一掃します。

74
00:05:21,792 --> 00:05:23,626
2つって何？

75
00:05:23,834 --> 00:05:28,251
2: 巨大隕石が通過する
オゾンの穴

76
00:05:28,834 --> 00:05:31,126
そしてマルティネッリの家に激突する。

77
00:05:31,334 --> 00:05:34,959
3: ヴィーガン軍が地球に侵略
グレンダイザーは休暇中だから。

78
00:05:35,167 --> 00:05:38,584
いいえ、3番目は勉強です。
それが最良の方法です。

79
00:05:39,792 --> 00:05:43,417
私の最後の希望、それができる唯一の人
わかってください、リカルドでした、

80
00:05:43,626 --> 00:05:45,584
私の親友。

81
00:05:45,792 --> 00:05:49,334
！知っています、私はそれを言いました
メーザーとアリスについては 3 つありますが、

82
00:05:50,084 --> 00:05:52,376
友人に「トップ 40」はありません。

83
00:05:52,584 --> 00:05:55,959
誰が気にする？
とにかくあなたは1年先を行っていました。

84
00:05:56,167 --> 00:05:59,334
- それで？
- 予定通りに戻りますね。

85
00:06:00,334 --> 00:06:02,417
ジョイントに火をつけるだけで大​​丈夫です。

86
00:06:03,167 --> 00:06:07,584
- 私はまだ失敗していません。
- それは時間の問題です。

87
00:06:11,917 --> 00:06:14,126
友達がいるのはとてもいいことだ。

88
00:06:20,667 --> 00:06:24,376
「12キロ下る
右側がアッピアです。」

89
00:06:24,584 --> 00:06:27,626
門の外にあるベージュのルノー。

90
00:06:29,626 --> 00:06:32,459
「エンバク畑を過ぎてください。」

91
00:06:32,667 --> 00:06:35,667
- オーツ麦って一体どんな見た目なの？
- わからない。

92
00:06:35,876 --> 00:06:37,959
オートミールみたいに。

93
00:06:38,167 --> 00:06:41,667
「2分後
1 つ目か 2 つ目を左折します

94
00:06:41,876 --> 00:06:44,292
そして犬の吠え声が聞こえます。

95
00:06:44,501 --> 00:06:48,501
左3番目かも知れませんが、
でも、よくわかりません。」

96
00:06:48,709 --> 00:06:51,709
シモーナ、あなたのボーイフレンド
クソだらけだよ！

97
00:06:51,917 --> 00:06:54,917
出発します、
素晴らしい夜をありがとう。

98
00:07:00,126 --> 00:07:02,834
さあ行こう。
きっと彼らはパーティーに行くでしょう。

99
00:07:03,042 --> 00:07:06,042
そして、あなたも楽しい時間を過ごすことになるでしょう、
ミザリー・ガッツさん。

100
00:08:27,917 --> 00:08:29,334
こんにちは。

101
00:08:30,126 --> 00:08:31,542
こんにちは。

102
00:08:32,042 --> 00:08:34,667
誰か知っていますか
これは誰の党ですか？

103
00:08:34,876 --> 00:08:36,709
はい、それは私のです。

104
00:08:37,459 --> 00:08:40,292
ああ、それではおめでとうございます。

105
00:08:41,501 --> 00:08:43,917
あなたはリストに載っていないですよね？

106
00:08:44,126 --> 00:08:48,334
いいえ、私はDJのマックスの友達です。

107
00:08:49,626 --> 00:08:52,459
彼は言いました...

108
00:08:52,667 --> 00:08:55,501
素敵なお家、本当に綺麗ですね。

109
00:08:55,709 --> 00:08:58,792
特に庭園。
それはとても...英語です。

110
00:08:59,001 --> 00:09:02,292
あきらめてください。彼女のパーティーだよ。

111
00:09:03,042 --> 00:09:05,459
レイラ姫。

112
00:09:10,251 --> 00:09:12,334
今日は学校最後の日でした。

113
00:09:12,542 --> 00:09:14,542
私のもです。

114
00:09:14,751 --> 00:09:18,251
- サイエンスライセアムをやりました。
- 私の場合はクラシックでした。

115
00:09:18,459 --> 00:09:22,042
それは良い選択だったので、
より幅広い教育を受けることができます

116
00:09:22,251 --> 00:09:25,334
そしてギリシャ人は大学で手伝います。

117
00:09:25,542 --> 00:09:28,042
ギリシャ語を聞くと吐いてしまいます。

118
00:09:28,251 --> 00:09:31,417
父が私を作ってくれた
古典文学館に行ってください。

119
00:09:31,626 --> 00:09:33,251
言いたいことは分かりますが、

120
00:09:33,459 --> 00:09:36,084
絶滅した言語には意味がない。

121
00:09:38,876 --> 00:09:42,709
何人の女の子をナンパしましたか
この方法で？

122
00:09:44,584 --> 00:09:46,209
2か3。

123
00:09:47,751 --> 00:09:49,626
小学校で。

124
00:10:01,626 --> 00:10:03,626
シャンパン！

125
00:10:04,126 --> 00:10:07,042
- マドモアゼル... - メルシー。
- 私はパ・ド・コイではありません。

126
00:10:07,584 --> 00:10:11,209
- フランス語を話しますか？
- はい、私の母はパリ出身です。

127
00:10:11,417 --> 00:10:13,917
学校で勉強しました

128
00:10:14,126 --> 00:10:16,417
そして2ヶ月間パリに行きました。

129
00:10:16,626 --> 00:10:18,834
あなたの発音は完璧です。

130
00:10:19,042 --> 00:10:21,459
聞いてください、それはあなたのお気に入りです。

131
00:10:21,667 --> 00:10:24,501
- 好きなものは何ですか？
- あなたの好きなダンス。

132
00:10:25,542 --> 00:10:28,167
ああ、そうですね...あれです。

133
00:10:28,626 --> 00:10:31,001
さようなら、モナムール。

134
00:10:47,709 --> 00:10:51,417
- とにかく、私の名前は...
- 学校は終わった！

135
00:10:52,376 --> 00:10:54,584
あのバカ！

136
00:10:55,167 --> 00:10:58,584
- シャンパンは汚れますか？
- このままでは家に帰れない。

137
00:10:59,459 --> 00:11:01,084
さて、何でしょうか？

138
00:11:01,751 --> 00:11:04,126
- 私に従ってください。
- どこ？

139
00:11:13,376 --> 00:11:15,792
こちらが衣装ダンス、
ドアを閉めてください。

140
00:11:17,959 --> 00:11:21,376
- 何してるの？
- 変わります。

141
00:11:21,751 --> 00:11:23,751
これではありません。

142
00:11:23,959 --> 00:11:26,042
これは好きですか？それを着てください。

143
00:11:26,251 --> 00:11:29,251
- それだけではだめです...
- なぜですか？

144
00:11:31,126 --> 00:11:33,542
何？シャツを着替えてください。

145
00:11:34,292 --> 00:11:36,501
そうです、すぐに。

146
00:11:38,126 --> 00:11:40,751
まずシャワーを浴びるべきです。

147
00:11:41,876 --> 00:11:44,667
シャワー？どういう意味ですか？

148
00:11:51,501 --> 00:11:54,709
- 騒ぎ立てるのはやめてください！
- 口へのキスでした！

149
00:11:54,917 --> 00:11:57,001
それは友好的なジェスチャーでした！

150
00:11:57,209 --> 00:11:59,626
友達はフレンチキスしますか？

151
00:12:04,626 --> 00:12:07,626
その議論が欲しかった
永遠に続くように。

152
00:12:07,834 --> 00:12:10,667
わかってるよ、フォンジーならそうするだろう
そこで彼女にキスをした。

153
00:12:10,876 --> 00:12:14,376
でも私はフォンジーではなかった
私はリッチー・カニンガムでした。

154
00:12:14,584 --> 00:12:17,209
- 私の匂いを嗅いでいますか？
- いいえ。

155
00:12:17,667 --> 00:12:20,501
枝毛のチェックをしていました。

156
00:12:22,376 --> 00:12:24,792
わかった、あなたの匂いを嗅いでいた。

157
00:12:25,292 --> 00:12:27,126
そして？

158
00:12:28,334 --> 00:12:30,751
素敵、とても素敵です。

159
00:12:41,417 --> 00:12:43,042
どうですか？

160
00:12:46,292 --> 00:12:50,292
- 彼らは何をしていますか？
- 仲直り。

161
00:12:51,042 --> 00:12:53,876
二度とないよ、愛しているよ。

162
00:12:56,126 --> 00:12:58,542
私は小さなキンポウゲが大好きです。

163
00:12:59,209 --> 00:13:03,209
あなたは私のバターのようなキンポウゲです。
とてもバターっぽいですね！

164
00:13:15,292 --> 00:13:18,792
冗談ですか？
彼女が正しいと思いますか？

165
00:13:19,001 --> 00:13:23,417
- 友達の唇にキスしますか？
- 時々。あなたはしない？

166
00:13:23,626 --> 00:13:27,126
- あえて試してみます！
- クローディア、一体どこにいたの？

167
00:13:27,334 --> 00:13:29,334
その周り...

168
00:13:29,542 --> 00:13:32,959
行きましょう、
あなたの弟はプールで吐いたばかりです。

169
00:13:34,626 --> 00:13:37,459
- あれは誰？
- 誰も。

170
00:13:41,084 --> 00:13:43,292
変わりましたか？

171
00:13:46,126 --> 00:13:49,751
クラウディア…
私の人生の最愛の人はクラウディアです。

172
00:13:49,959 --> 00:13:51,542
酔ってますか？

173
00:13:52,626 --> 00:13:55,334
私は一度も酔ったことがありません。

174
00:13:55,542 --> 00:13:57,959
しかし、なぜすべてが回転しているのでしょうか?

175
00:14:11,209 --> 00:14:13,917
6月9日。ポジティブ思考：

176
00:14:14,126 --> 00:14:18,334
パーティーは賑わっていた、音楽はクールだった
そして素晴らしいサングリア。

177
00:14:21,084 --> 00:14:25,084
ネガティブな考え：
同じだ…チェーザレ。

178
00:14:26,084 --> 00:14:29,084
彼は最近とても尖っています。

179
00:14:30,876 --> 00:14:33,709
注意しないでください、
小さなイタチよ！

180
00:14:37,417 --> 00:14:42,042
最悪の場合は12日です
試験まであと6時間23分。

181
00:14:42,959 --> 00:14:44,959
期末試験を発明したのは誰ですか?

182
00:14:45,167 --> 00:14:47,376
あの野郎の名前が欲しい！

183
00:14:48,292 --> 00:14:51,126
トップクラスにならなければ、
お父さんは自殺するでしょう。

184
00:14:51,459 --> 00:14:54,876
しかし、このグレードは
私の人生に変化をもたらしたことはありますか？

185
00:14:56,792 --> 00:14:59,417
PS...素敵な人に会いました。

186
00:15:00,042 --> 00:15:02,251
彼の名前さえ思い出せません。

187
00:15:02,459 --> 00:15:04,292
残念な！

188
00:16:13,584 --> 00:16:16,584
ラフの方が好きだった
「セルフコントロール」で。

189
00:16:16,792 --> 00:16:20,292
おばあちゃん、大変でしたよ！
彼の偽英語で！

190
00:16:20,501 --> 00:16:24,126
何？ 「あなたは私自身を連れて行ってください...」

191
00:16:24,334 --> 00:16:27,542
早くて聞きやすい。
そして何よりもインターナショナルです。

192
00:16:33,334 --> 00:16:34,417
こんにちは？

193
00:16:34,626 --> 00:16:37,626
今日は自由の最初の日です。

194
00:16:37,834 --> 00:16:41,376
あまり気にすることはできませんでした。
ダドと私は別れた。

195
00:16:41,959 --> 00:16:44,876
トム・クルーズに誓います
もう二度と彼に会うことはないだろう。

196
00:16:45,084 --> 00:16:48,709
- それから彼は子犬のような顔をします...
- あなたが特別であることを伝えます

197
00:16:48,917 --> 00:16:51,292
あまり気にすることはできませんでした。

198
00:16:52,084 --> 00:16:55,376
- パーティーはどうでしたか？
- 混雑した。

199
00:16:55,584 --> 00:17:00,001
- 彼女に最高の部分を教えてください。
- ある男に会いました。

200
00:17:00,501 --> 00:17:03,501
- 彼はどんな人ですか？
- 彼には何かがある...

201
00:17:04,084 --> 00:17:07,084
- 日付は決まりましたか？
- 何のために？

202
00:17:07,584 --> 00:17:10,584
チェーザレを永久に捨てる日だ！

203
00:17:11,334 --> 00:17:13,334
私は彼が好きです。

204
00:17:13,542 --> 00:17:16,209
金魚と同じように。

205
00:17:16,417 --> 00:17:20,209
あなたは15歳、彼は19歳でした
集まったとき。

206
00:17:20,417 --> 00:17:23,167
今あなたは19歳、彼は15歳です。

207
00:17:24,167 --> 00:17:29,376
私たちは重要な用事があるのでここに来ました、
私たちの最終試験なので...

208
00:17:30,167 --> 00:17:32,834
- これは？
- 不機嫌すぎる。

209
00:17:34,376 --> 00:17:36,001
ただ裸で行きます。

210
00:17:39,792 --> 00:17:43,626
- 合格すると思いますか？
- もちろん！

211
00:17:44,542 --> 00:17:46,501
本当のことを教えてください。

212
00:17:46,709 --> 00:17:49,834
Aを獲得したのはあなただけです。
それは不可能でしょう。

213
00:17:50,042 --> 00:17:53,251
私は数学と物理を失敗しました。

214
00:17:53,459 --> 00:17:57,292
- 欠席が43回あります。
- それは避けられたはずだよ。

215
00:17:57,501 --> 00:18:01,251
- これはどうですか？
- いや、労働者階級すぎるよ。

216
00:18:03,001 --> 00:18:06,709
試したことはありますか
午前10時にディキンソンを読んでいますか？

217
00:18:06,917 --> 00:18:10,084
霧が立ち込める公園で…

218
00:18:12,084 --> 00:18:14,834
「太陽を見なかったら、
私は日陰に耐えることができたでしょう。

219
00:18:15,626 --> 00:18:18,876
しかし、より新しい荒野に光を当て、
私の荒野が作ったのです。」

220
00:18:19,084 --> 00:18:20,667
なんというドラッグでしょう！

221
00:18:23,334 --> 00:18:26,167
- クラウディア...
- ノックできないの？

222
00:18:26,376 --> 00:18:29,376
何のために？
おばあちゃんがこれを縫うはずだった。

223
00:18:30,209 --> 00:18:32,834
- 彼女はキッチンにいます。
- いいえ、彼女も自分の部屋にいません。

224
00:18:33,459 --> 00:18:35,459
彼女は外出していないんですよね？

225
00:18:35,667 --> 00:18:38,334
- 彼女は薬を飲みましたか?
-どうすればわかるでしょうか？

226
00:19:11,542 --> 00:19:14,376
さて、皆さん。 ５分間の休憩。

227
00:19:26,209 --> 00:19:28,251
こんにちは、クラウディア。

228
00:19:28,876 --> 00:19:33,292
―それで加入したんですね。
- でも、お父さんには言わないでね。

229
00:19:33,834 --> 00:19:37,751
- それとも心臓専門医ですか？
- 彼はとても痛いです。

230
00:19:40,334 --> 00:19:43,334
-身体的なことはどうですか？
- そうですね...

231
00:19:43,542 --> 00:19:48,376
アデル！あなたは私に一度も言ったことはありません
あなたにはとてもかわいい友達がいました。

232
00:19:49,292 --> 00:19:50,501
やめろ！

233
00:19:50,709 --> 00:19:53,209
- クラウディア、ルドヴィコに会ってください。
- こんにちは。

234
00:19:53,709 --> 00:19:57,584
私はあなたのことをすべて知っています、
あなたはもうすぐ卒業します。

235
00:19:58,251 --> 00:20:00,501
あなたはビーチが好きです
しかし山ではありません。

236
00:20:00,709 --> 00:20:05,001
そして何よりも、
あなたは70歳以上の男性が好きです。

237
00:20:05,626 --> 00:20:07,251
もちろんです！

238
00:20:08,376 --> 00:20:09,876
しかし、悪い知らせがあります。

239
00:20:10,084 --> 00:20:13,792
私の心臓はすでに鼓動しています
他のダンサーのために！

240
00:20:16,459 --> 00:20:19,459
でも、私はあなたと一緒に踊ります。
来て。

241
00:20:35,542 --> 00:20:39,251
最も重要なこと
試験について

242
00:20:39,459 --> 00:20:41,459
コピーです。

243
00:20:43,251 --> 00:20:46,084
本物の米軍カートリッジホルダー

244
00:20:46,292 --> 00:20:49,709
72編のミニチュアエッセイを収録。
繰り返します、72！

245
00:20:51,251 --> 00:20:52,876
筆記試験に合格することが唯一の希望です。

246
00:20:53,084 --> 00:20:57,084
そうすれば、たとえ口頭で失敗したとしても、
マルティネッリはすべてをこなすことはできない。

247
00:20:57,626 --> 00:21:01,001
- あなたは普通ではありません。
――しかし、天才の筆致は……。

248
00:21:02,292 --> 00:21:03,792
これ:

249
00:21:04,001 --> 00:21:05,834
刻印入りステッカー

250
00:21:06,042 --> 00:21:08,542
すべての数学の定理
世界で。

251
00:21:09,376 --> 00:21:11,459
読むことさえできません！

252
00:21:11,667 --> 00:21:13,792
その上を歩いたからです。

253
00:21:14,167 --> 00:21:17,792
- 試験に行くつもりですか？
- すごくアナルっぽいですね。

254
00:21:19,251 --> 00:21:22,876
それで、このクラウディアはどうですか？

255
00:21:27,501 --> 00:21:29,334
クラウディアは…

256
00:21:31,751 --> 00:21:33,751
まるで帆船に沈む夕日のよう。

257
00:21:35,084 --> 00:21:37,709
ドイツ戦でのタルデッリのゴールのように。

258
00:21:40,001 --> 00:21:42,209
ゼネストみたいに

259
00:21:42,417 --> 00:21:45,709
あなたがしなかったとき
前の晩の宿題。

260
00:21:46,376 --> 00:21:47,876
ああ...

261
00:21:48,584 --> 00:21:50,417
何かをしなければなりません

262
00:21:50,626 --> 00:21:53,251
または恋人
私たちの夏全体を台無しにしてしまうだろう。

263
00:21:53,459 --> 00:21:55,084
このクローディアを探しましょう。

264
00:21:55,292 --> 00:21:58,709
- サイモンを追い出すべきでしょうか？
- はい、やってください。

265
00:21:59,126 --> 00:22:02,167
ロレダナ、見えないのか
私たちは会議をしていますか？

266
00:22:03,251 --> 00:22:04,959
ごめん。

267
00:22:05,167 --> 00:22:07,001
彼女について私たちは何を知っていますか?

268
00:22:07,209 --> 00:22:09,435
- 彼女は古典学校に通いました。
- 彼女には彼氏がいます。

269
00:22:09,459 --> 00:22:11,376
- それは関係ありません。
- はい、そうです。

270
00:22:11,584 --> 00:22:15,209
彼は愚か者だ、彼女はもっと良くなるに値する。

271
00:22:16,209 --> 00:22:19,209
- それで、あなたは良くなりましたか？
- うん。

272
00:22:19,709 --> 00:22:23,334
昨日彼女を寝かせていなかったら、
今はチャンスがありません。

273
00:22:23,542 --> 00:22:26,792
その通り。それは価値がありますか？

274
00:22:27,209 --> 00:22:30,751
このクラウディアは…
彼女はおいしいパンを持っていますか？

275
00:22:31,251 --> 00:22:34,459
シモーナ、どうしたら彼と付き合える？
彼は便座と同じくらい敏感だ。

276
00:22:34,667 --> 00:22:37,959
人生の不幸には慣れてしまいます。

277
00:22:38,167 --> 00:22:41,792
しかし皆さん、重要なのは...
どうすれば彼女を見つけられますか？

278
00:22:42,251 --> 00:22:45,459
パーティーをしていた女の子に聞いてください。

279
00:22:45,667 --> 00:22:47,834
私は何をしますか？

280
00:22:48,042 --> 00:22:52,042
「こんにちは、あなたのパーティーを潰してしまいました
先日の夜、そして…」

281
00:22:52,251 --> 00:22:54,251
-それも一つの方法です。
- さあ！

282
00:22:54,542 --> 00:22:59,042
スパンダウ・バレエを倒した。
その髪で…

283
00:22:59,251 --> 00:23:03,501
- 今は何を掲げていますか？
- マドンナとネルソン・マンデラ。

284
00:23:04,542 --> 00:23:07,751
素敵なご夫婦！
でも、私ならもっとレーシーになれますよ。

285
00:23:08,376 --> 00:23:10,209
ゴルバチョフとチチョリーナ。

286
00:23:12,626 --> 00:23:16,459
時が来た、
伝説のサンティリがここにいます。

287
00:23:23,917 --> 00:23:26,542
私が召喚された理由は？

288
00:23:26,751 --> 00:23:29,959
まずお詫びを申し上げたいと思います
すべての悪ふざけに対して。

289
00:23:30,167 --> 00:23:32,209
私はいつもあなたを尊敬していました。

290
00:23:32,417 --> 00:23:35,251
学生として、そして...あなたの見た目として。

291
00:23:36,334 --> 00:23:40,959
私たちはあなたを助けてもらうために電話しました
試験の勉強をする。

292
00:23:41,167 --> 00:23:46,584
すぐに航行できます
A に向かって。

293
00:23:47,209 --> 00:23:49,917
- あなたをテストしてほしいですか？
- はい。

294
00:23:50,126 --> 00:23:54,542
- そして、実際の試験のように、無慈悲になってください。
- さて、無慈悲です。

295
00:23:54,751 --> 00:23:57,167
でも多すぎず、
私たちは意気消沈してしまいます。

296
00:23:57,376 --> 00:23:59,917
- どの科目で？
- イタリア人。

297
00:24:00,126 --> 00:24:02,917
行くもの
書面および口頭用。

298
00:24:04,709 --> 00:24:07,917
まずは始めましょう
初歩的な尋問。

299
00:24:08,126 --> 00:24:11,126
私たちが研究してきたことを考慮すると、

300
00:24:11,626 --> 00:24:13,626
あなたの意見では、

301
00:24:13,834 --> 00:24:16,917
ジャンセニズムはどれくらいあるのか
マンゾニアン詩学に影響を与えましたか？

302
00:24:24,292 --> 00:24:28,292
- 補足の質問ですか？
- 待って、考えさせてください。

303
00:24:28,501 --> 00:24:30,584
- 知っていると思いますか？
- 私はします。

304
00:24:30,792 --> 00:24:33,626
彼に時間を与えてください！

305
00:24:33,834 --> 00:24:36,834
- それは何でしたか？ヤンセン…
- ジョンソン誰？

306
00:24:38,334 --> 00:24:40,334
辞書を手に入れましょう！

307
00:24:42,751 --> 00:24:45,459
ひっかけ質問！

308
00:24:45,667 --> 00:24:48,292
本当のことを言ってください：
ジャンセニズムなどというものは存在しない。

309
00:24:48,501 --> 00:24:50,917
そうです...はい！

310
00:24:52,334 --> 00:24:54,334
そしてローター・マタンドゥスが再び攻撃する！

311
00:24:54,542 --> 00:24:57,834
また？ワンゼロですよ。

312
00:24:59,042 --> 00:25:01,876
すみません！
10日後に試験があります。

313
00:25:02,084 --> 00:25:03,917
頑張れ、ベイビー。

314
00:25:04,126 --> 00:25:08,042
何の記録？
あなたのチームは純粋な運によって勝ちました。

315
00:25:08,251 --> 00:25:12,876
運？ 26勝6分け2敗、
それは幸運ですか？

316
00:25:13,584 --> 00:25:17,042
文字列の始まりです
インテルの勝利数。

317
00:25:17,417 --> 00:25:20,834
二人で出かけてみませんか？
とてもうまくいきましたね！

318
00:25:21,251 --> 00:25:24,251
- お姉さんは機嫌が悪いですね。
- 月の時刻。

319
00:25:24,459 --> 00:25:27,251
それはペナルティだ！

320
00:25:35,667 --> 00:25:37,667
パイ？

321
00:25:39,417 --> 00:25:41,709
ありがとう、おばあちゃん、今はダメだよ。

322
00:25:42,251 --> 00:25:45,042
- チカ、あなたはどうですか？
- はい、ありがとう。

323
00:25:48,167 --> 00:25:50,792
いつわかりますか
誰が試験に合格しましたか？

324
00:25:51,001 --> 00:25:54,626
- 明日。
- それでは、お祝いにケーキを作ります。

325
00:25:55,459 --> 00:25:59,042
期待しましょう
何か祝う事があるのです。

326
00:25:59,251 --> 00:26:04,251
頑張れ！クロスバーの下に！
この黒と青の野郎！

327
00:26:04,792 --> 00:26:07,584
彼氏が縛られているようですね。

328
00:26:14,084 --> 00:26:17,251
試験に合格しました

329
00:26:24,001 --> 00:26:25,834
試験に合格しました

330
00:26:30,959 --> 00:26:32,334
はい！

331
00:26:34,376 --> 00:26:35,959
よし！

332
00:26:56,459 --> 00:26:58,042
認められません

333
00:27:07,667 --> 00:27:09,251
ちっか…

334
00:27:17,792 --> 00:27:21,501
- こんにちは？
- クラウディア？チカちゃんのお母さんです。

335
00:27:21,709 --> 00:27:24,334
こんにちは、サルヴァトーリさん。

336
00:27:24,542 --> 00:27:27,251
彼女はあそこにいるの？
彼女は家に帰っていない。

337
00:27:27,459 --> 00:27:29,667
いいえ、彼女はここにはいません。

338
00:27:31,334 --> 00:27:33,334
彼らは発表しましたか
受験入学？

339
00:27:34,501 --> 00:27:35,917
はい。

340
00:27:37,292 --> 00:27:39,292
彼らは彼女を通さなかったのですよね？

341
00:27:40,959 --> 00:27:42,959
いいえ、そうではありません、申し訳ありません。

342
00:27:45,126 --> 00:27:46,751
よし。

343
00:27:47,251 --> 00:27:49,834
- ありがとう。
- さよなら。

344
00:27:50,959 --> 00:27:54,167
まだ信じられないのですが、
彼は私を試験に合格させてくれました！

345
00:27:55,126 --> 00:27:57,542
あなたの平均成績はCです。

346
00:27:57,751 --> 00:28:00,542
彼はあなたを口頭で説明します、

347
00:28:00,751 --> 00:28:03,542
その時はマルティネッリ
彼の復讐を遂げるだろう。

348
00:28:04,376 --> 00:28:06,584
アリス、驚かすのはやめて！

349
00:28:07,292 --> 00:28:09,501
あなたはとても...

350
00:28:09,709 --> 00:28:12,459
ああ、それはザ・プリックだ！
マルティネリです！

351
00:28:15,126 --> 00:28:19,001
- さあ行こう。
- ペッペ！どうしたの？

352
00:28:19,209 --> 00:28:22,042
誰かがあなたの先生のものを盗みました
シムカ1000。

353
00:28:22,251 --> 00:28:23,667
素晴らしい味！

354
00:28:24,709 --> 00:28:26,209
さあ行こう！

355
00:28:26,417 --> 00:28:29,751
彼が私を見たら、私がやったと思うでしょう。

356
00:28:32,501 --> 00:28:35,042
- 彼は私たちを見ました！
- 私に従ってください。

357
00:28:38,209 --> 00:28:40,834
こんにちは、何が起こったのですか？

358
00:28:41,042 --> 00:28:43,959
あなたが教えて。
このめちゃくちゃな国で？

359
00:28:44,167 --> 00:28:47,501
映画をレンタルしてたんですが
そして私の車が盗まれました。

360
00:28:47,709 --> 00:28:50,084
そして彼らはまるで
ここにいる3匹の猿たち：

361
00:28:50,292 --> 00:28:51,792
聞かない、見ない、悪口を言わない。

362
00:28:52,001 --> 00:28:56,209
ルカが君を警察に連れて行ってくれる
彼はスクーターを持っています。

363
00:28:57,334 --> 00:29:00,959
- いいえ、バスに乗ります。
- バスは悪夢です。

364
00:29:01,167 --> 00:29:03,584
そしてルカさんも喜ぶでしょうね？

365
00:29:04,876 --> 00:29:07,959
もちろん、連れて行きます。

366
00:29:08,167 --> 00:29:11,584
- スクーターに乗っていますか？
- はい。

367
00:29:12,917 --> 00:29:15,751
それで、この道路の怪物はどこにいますか？

368
00:29:32,084 --> 00:29:33,709
ルカ・モリナリ

369
00:29:33,917 --> 00:29:36,126
主張
自分の責任の下で

370
00:29:36,334 --> 00:29:39,042
彼が個人的に知っていること
アントニオ・マルティネッリ

371
00:29:39,251 --> 00:29:41,751
1945年7月16日アスティ生まれ。

372
00:29:41,959 --> 00:29:43,167
はい。

373
00:29:44,501 --> 00:29:46,709
わかりました、署名と日付を付けてください。読みやすい。

374
00:29:50,542 --> 00:29:53,959
数分待ちます
そしてコピーを差し上げます。

375
00:30:05,001 --> 00:30:07,209
必要なのはこれだけです。

376
00:30:08,417 --> 00:30:12,251
書類には興味ないけど、
コピーを持っています。

377
00:30:12,667 --> 00:30:15,667
奇妙に聞こえますが、
でも車のことでイライラしてる。

378
00:30:15,876 --> 00:30:20,251
Simca 1000は素晴らしい車です。

379
00:30:22,084 --> 00:30:24,084
くそ…くそー。

380
00:30:32,959 --> 00:30:35,584
どれくらい時間がかかりますか
コピーを作成するには?

381
00:30:37,542 --> 00:30:40,959
- 8時だよ！
- 奥さんは心配しているでしょうね。

382
00:30:42,334 --> 00:30:43,959
私の妻は...

383
00:30:44,751 --> 00:30:46,834
彼女がいなくなって1年になります。

384
00:30:50,292 --> 00:30:53,292
ごめんなさい。

385
00:30:53,501 --> 00:30:56,709
あなたは誰にも言ったことはありませんが、
来てただろう。

386
00:30:56,917 --> 00:30:59,542
どこに来ますか？彼女は生きています！

387
00:30:59,751 --> 00:31:03,167
彼女は私を置いてヤッピーを買いに行きました、
弁護士。

388
00:31:03,376 --> 00:31:04,626
それは良い。

389
00:31:07,209 --> 00:31:09,417
つまり...

390
00:31:11,417 --> 00:31:13,417
彼女がまだ生きていてよかった。

391
00:31:13,626 --> 00:31:16,042
彼女があなたを捨てたわけではありません...
ヤッピーのために。

392
00:31:18,292 --> 00:31:22,709
卒業後は、
あなたは広報活動に携わるべきです。

393
00:31:35,626 --> 00:31:39,042
- わかりました、ありがとう。
- 問題ない。

394
00:31:40,126 --> 00:31:43,334
申し訳ありませんが、その坂をペダルをこいで登らなければなりませんでした。

395
00:31:43,542 --> 00:31:46,834
でも考えないでください
これは私たちの間の状況を変えます。

396
00:31:47,042 --> 00:31:48,459
いいえ。

397
00:31:52,251 --> 00:31:56,251
19世紀以来、
あなたにとってはブラックホール以外の何ものでもありませんが、

398
00:31:56,459 --> 00:31:59,501
月曜日に来て修正してください。

399
00:32:00,167 --> 00:32:02,376
これは罠だったのか、それとも仕組まれたのか？

400
00:32:02,584 --> 00:32:06,001
彼は助けてくれたふりをして、
それから彼は私に屈辱を与えます。

401
00:32:06,209 --> 00:32:10,917
それがスライムボールです！
どうすればノーと言えますか?

402
00:32:11,126 --> 00:32:12,751
良い？

403
00:32:13,959 --> 00:32:17,792
- 分かった、何時？
- 4:00。

404
00:32:19,126 --> 00:32:20,751
遅刻しないでください。

405
00:32:24,167 --> 00:32:27,792
それは運命です。
私の唯一のチャンスは、自分の手を危険にさらすことです

406
00:32:28,001 --> 00:32:29,834
敵の巣窟の中。

407
00:32:34,584 --> 00:32:38,001
- やあみんな。
- お父さん、どこにいたの？

408
00:32:38,209 --> 00:32:41,417
警察署は、
私の車が盗まれました。

409
00:32:41,626 --> 00:32:44,042
最後に朗報です！

410
00:32:44,251 --> 00:32:45,834
万歳！

411
00:32:46,042 --> 00:32:48,209
本当にあの車を盗んだバカがいるのか？

412
00:32:49,334 --> 00:32:53,542
仕事してたら謝るよ
家族に与えるために

413
00:32:53,751 --> 00:32:56,167
家、衣服、教育

414
00:32:56,376 --> 00:32:59,001
でもフェラーリを買うのを忘れた！

415
00:33:00,417 --> 00:33:03,251
- それはどこで起きましたか？
- ビデオ店の近く。

416
00:33:03,459 --> 00:33:05,876
「ランボーIII」はもう手に入れましたか？

417
00:33:06,792 --> 00:33:12,209
車が盗まれたと話しましたが、
ランボーについて質問しますか？

418
00:33:12,417 --> 00:33:15,126
電話する理由が欲しい
児童虐待ホットライン？

419
00:33:15,626 --> 00:33:18,251
試験ではランボーについて話してください!

420
00:33:18,459 --> 00:33:22,001
- 一日中勉強しました！
- あなたは1時に起きました。

421
00:33:22,209 --> 00:33:25,042
- 1時から勉強しました。
- 何でも。

422
00:33:28,334 --> 00:33:32,626
お父さん、チッカ、ヴァレンティーナ、そして私
イビサ島に行きたいです。

423
00:33:34,667 --> 00:33:36,667
イビサという言葉を聞いたことがありますか？

424
00:33:36,876 --> 00:33:40,292
それは計画されていません。知りたかった
どれくらいのお金ができますか...

425
00:33:40,501 --> 00:33:44,709
まず第一に、
先生たちの頭皮が欲しいです。

426
00:33:44,917 --> 00:33:47,459
それからイビサ島について話しましょう。

427
00:33:50,001 --> 00:33:53,209
私のジャガイモのガトーはおいしいです、
お皿をください。

428
00:33:53,417 --> 00:33:55,917
いいえ、お腹が張り詰めています。

429
00:33:56,126 --> 00:33:58,917
イビサ…イビサには何があるの？

430
00:34:04,292 --> 00:34:06,292
近づけば近づくほど
ザ・プリックとの出会いに、

431
00:34:06,501 --> 00:34:09,126
緊張すればするほど
私の勉強の妨げになりました。

432
00:34:09,334 --> 00:34:11,167
私は全力を尽くしました、

433
00:34:11,376 --> 00:34:14,459
でも間違った友達と一緒にいると、
それは絶望的です。

434
00:34:15,209 --> 00:34:17,834
歴史の質問。

435
00:34:18,042 --> 00:34:19,917
覚えておいてください...

436
00:34:20,917 --> 00:34:23,626
第一次世界大戦の話なら、
くそわかんないよ。

437
00:34:23,834 --> 00:34:25,334
聞いてください:

438
00:34:25,542 --> 00:34:28,542
イタリアの第3ゴールキーパーは誰だったのか
82年のチャンピオンシップでは？

439
00:34:29,376 --> 00:34:31,376
- カステッリーニ。
- いや...

440
00:34:31,584 --> 00:34:33,417
ボードン。

441
00:34:34,709 --> 00:34:36,792
伝説のジョバンニ・ガリ。

442
00:34:37,001 --> 00:34:39,501
彼はベンチにもいなかったが、

443
00:34:39,709 --> 00:34:42,542
どのように彼を考慮できますか
世界チャンピオン？

444
00:34:44,167 --> 00:34:46,376
このような実存的な質問

445
00:34:46,584 --> 00:34:49,792
終わりを告げた
私たちの勉強会の様子。

446
00:34:50,334 --> 00:34:52,959
あなたが何を望んでいるのか、私にはまだ分かりません。

447
00:34:53,876 --> 00:34:56,084
ほら、プリンセス…

448
00:34:56,292 --> 00:34:59,501
- 私は...私たちが望んでいた...
- いくつかの情報。

449
00:34:59,709 --> 00:35:02,542
私たちはあなたのパーティーに忍び込みました。

450
00:35:02,751 --> 00:35:05,376
本当に素敵なお家をお持ちですね、
とても「入っている」。

451
00:35:05,584 --> 00:35:08,959
- ルカは女の子に夢中になりました。
- それはすばらしい。

452
00:35:09,167 --> 00:35:11,459
マッドリーは誇張しています。

453
00:35:11,667 --> 00:35:15,292
- 彼女の名前はクラウディアです。
- 彼女は黒髪でウェーブのかかった髪をしています。

454
00:35:15,501 --> 00:35:17,876
彼女は自分と同じくらいの身長です。

455
00:35:18,084 --> 00:35:22,084
クローディア…クローディア…
そんな名前の人を知りません。

456
00:35:23,501 --> 00:35:25,584
彼女も忍び込んだに違いない。

457
00:35:25,792 --> 00:35:28,417
もしかしたら、見たことなかった
ここにいる人のほとんどが。

458
00:35:28,626 --> 00:35:32,459
彼らはたくさんのものを盗みました、
あなたのような♪シャツも含めて。

459
00:35:35,501 --> 00:35:37,001
本当に？

460
00:35:37,209 --> 00:35:41,417
これはお店で買ったんですが…

461
00:35:41,626 --> 00:35:44,459
誰が気にするでしょうか？とにかくありがとう。

462
00:35:44,667 --> 00:35:47,459
- さあ行こう。
- 待って！

463
00:35:47,667 --> 00:35:51,459
古いオタクがいました
パーティーでの撮影。

464
00:35:51,667 --> 00:35:54,876
- はい、父です。
- なるほど...

465
00:35:55,792 --> 00:35:58,501
彼は絶望的だ。
コピーをいただけますか？

466
00:35:59,209 --> 00:36:02,417
はい、私の♪シャツを返してください。

467
00:36:12,501 --> 00:36:14,709
それが彼女です！

468
00:36:17,834 --> 00:36:20,042
かわいいですね。

469
00:36:20,751 --> 00:36:22,042
そう言うなら

470
00:36:47,834 --> 00:36:51,251
その10秒を見ました
クローディアの一晩中。

471
00:36:52,084 --> 00:36:54,501
アリスは私がサイコパスだと言っています。

472
00:36:55,042 --> 00:36:57,042
彼女は正しいと思います。

473
00:37:00,001 --> 00:37:04,209
6月12日:
残り9日と8時間14分。

474
00:37:05,167 --> 00:37:09,792
男性とは違って、
女性は一度に2つのことを行うことができます。

475
00:37:12,417 --> 00:37:14,251
それは本当です。

476
00:37:15,209 --> 00:37:17,626
そのロマンチックな夜、

477
00:37:17,834 --> 00:37:19,667
私は天文学を勉強していました。

478
00:37:20,251 --> 00:37:22,459
それが北斗七星です。

479
00:37:42,126 --> 00:37:44,959
悲しい女の子

480
00:37:56,834 --> 00:37:59,042
私の父が何と言ったか知っていますか？

481
00:37:59,459 --> 00:38:03,292
"だから何？
来年はもっとうまくやるよ。」

482
00:38:06,709 --> 00:38:09,792
何をしなければなりませんか
彼を平手打ちするために？

483
00:38:10,001 --> 00:38:11,917
いったい何をしなければならないのでしょうか？

484
00:38:12,126 --> 00:38:15,959
- お父さんを貸してあげるよ。
- いいえ、ありがとう。

485
00:38:17,209 --> 00:38:20,209
いい取引をしてあげるよ、
オタクの弟を投入します。

486
00:38:20,417 --> 00:38:23,626
- それなら、おばあちゃんも欲しいです。
- いいえ、彼女は私のものです。

487
00:38:37,209 --> 00:38:39,417
- こんにちは、マッシ。
- こんにちは、ロレダナ。

488
00:38:39,709 --> 00:38:41,334
- 入ってください。
- シモナはどこですか？

489
00:38:41,542 --> 00:38:44,542
彼女は1時間以内に戻ってきます。

490
00:38:45,417 --> 00:38:47,417
1時間以内に...

491
00:38:48,584 --> 00:38:51,417
- 何をしているのですか？
- 暇つぶし。

492
00:38:51,626 --> 00:38:54,917
客室乗務員のお母さんと一緒に、
あなたはいつも一人です。

493
00:38:55,126 --> 00:38:58,126
それから彼氏を作りましょう。

494
00:38:58,334 --> 00:39:01,709
私が好きな男たちはみんな
すでに取られています。

495
00:39:05,001 --> 00:39:08,084
-本当ですか？
- はい。

496
00:39:09,209 --> 00:39:12,417
50センチを超えると、

497
00:39:12,626 --> 00:39:15,626
キスは自動的に行われます。
それは科学的な法則です。

498
00:39:17,167 --> 00:39:20,001
49...48

499
00:39:20,959 --> 00:39:23,584
47...46...

500
00:39:26,417 --> 00:39:28,834
さて？じゃあ何？

501
00:39:29,042 --> 00:39:30,876
それから

502
00:39:31,459 --> 00:39:34,459
深呼吸をしました...
そしてそれと戦った。

503
00:39:35,209 --> 00:39:37,084
頑張れ、マッシ。

504
00:39:37,292 --> 00:39:39,959
42までは諦めた。

505
00:39:40,167 --> 00:39:43,334
一度、二度…大丈夫。
しかしその後、私は彼女を殴りました。

506
00:39:43,542 --> 00:39:47,917
あなたが彼女をめちゃくちゃにしたんですか？馬鹿野郎！
あなたのガールフレンドのお姉さんよ！

507
00:39:48,126 --> 00:39:52,042
- でも、彼女は熱いですよ。
- そしてめちゃくちゃだ！

508
00:39:52,626 --> 00:39:54,334
彼女は小さな女の子です！

509
00:39:54,542 --> 00:39:57,042
彼女はみんなに伝えに行くよ。

510
00:39:57,417 --> 00:40:01,792
日記にでも書いてください、いつ
シモーナはあなたが死んでいることを知りました。

511
00:40:02,001 --> 00:40:05,292
私たちはそれについて話しました、
もう二度と起こらないでしょう。

512
00:40:08,334 --> 00:40:10,584
私たちは今18歳です。

513
00:40:10,792 --> 00:40:15,626
私たちの年齢では、
失敗するのは私たちの神聖な義務です。

514
00:40:15,834 --> 00:40:18,834
わかりました、
ただし、先に皿を洗います。さよなら。

515
00:40:19,542 --> 00:40:22,542
- さようなら...
- さようなら、お母さん。

516
00:40:27,167 --> 00:40:30,584
この話は大変なことだったので、
しかし、私の心は別のところにありました。

517
00:40:30,959 --> 00:40:33,167
ザ・プリックとの出会い。

518
00:40:42,126 --> 00:40:45,334
クローディア、わかってもらえますか？
学生ですよ。

519
00:40:45,792 --> 00:40:47,001
わかった。

520
00:40:53,376 --> 00:40:54,792
ちっか！

521
00:40:55,001 --> 00:40:57,626
- いくらまで貸してもらえますか？
- なぜ？

522
00:40:58,209 --> 00:41:02,209
- ベルリンへ行きます。
- ベルリン？ばかじゃないの？

523
00:41:04,084 --> 00:41:06,501
これは一体どういうことなのでしょうか？

524
00:41:11,334 --> 00:41:15,167
- こんにちは？
- 入ってください、モリナリ。

525
00:41:35,917 --> 00:41:39,001
それは私の娘です、彼女はあなたと同じ年齢です。

526
00:41:40,876 --> 00:41:42,501
彼女はかわいいです。

527
00:41:43,876 --> 00:41:46,084
席に着いてください。

528
00:41:49,417 --> 00:41:50,834
ありがとう。

529
00:41:51,709 --> 00:41:55,126
おそらく疑問に思っているでしょう
なぜあなたを誘ったのか。

530
00:41:55,334 --> 00:41:56,751
いいえ。

531
00:41:59,042 --> 00:42:01,251
わかりました、少し。

532
00:42:02,084 --> 00:42:05,584
学校で教えてくれたこと
先日

533
00:42:05,792 --> 00:42:09,501
私の妻が言ったことと同じです
彼女が去ったとき。

534
00:42:10,751 --> 00:42:13,542
- ヤッピーと一緒に？
- はい。

535
00:42:13,751 --> 00:42:18,251
私は彼女の人生の最後の数年を台無しにした、
私は負け犬です。

536
00:42:19,042 --> 00:42:22,042
そして彼女はジャケットが大嫌いだ
とても大好きです。

537
00:42:22,501 --> 00:42:26,709
そういったことは特に考えていませんでした。

538
00:42:26,917 --> 00:42:28,917
はい、そうです。

539
00:42:30,126 --> 00:42:32,042
彼女もそうでした。

540
00:42:35,084 --> 00:42:37,917
ロマン主義について話しましょう。

541
00:42:39,292 --> 00:42:40,501
さて...

542
00:42:41,209 --> 00:42:45,042
ロマン主義
文化的な方向性です

543
00:42:45,917 --> 00:42:48,626
それはから来ています
英語で言うと「ロマンチック」

544
00:42:48,834 --> 00:42:52,334
17世紀に使われていたもの

545
00:42:52,542 --> 00:42:56,751
悪い意味で…を参照する

546
00:42:57,542 --> 00:43:01,376
- 軽蔑的だとさえ思います。
- はい。

547
00:43:02,084 --> 00:43:05,084
騎士道の冒険
昔の「ロマンス」では。

548
00:43:06,959 --> 00:43:08,792
ニース。

549
00:43:09,001 --> 00:43:10,834
めちゃくちゃ運がいいよ。

550
00:43:11,417 --> 00:43:13,042
つまり…運がいい。

551
00:43:13,251 --> 00:43:15,667
昨日それを勉強しました。

552
00:43:16,417 --> 00:43:19,126
ほら、それはあなたのような人々です
私を怒らせる人。

553
00:43:19,334 --> 00:43:24,167
Aを獲得できるかもしれない
脳の半分を使っている。

554
00:43:24,376 --> 00:43:28,042
でも勉強しないと吹き飛ばしてしまう、
友達と遊んでください...

555
00:43:28,667 --> 00:43:30,667
そして試験でCを取る。

556
00:43:30,876 --> 00:43:32,876
運が良ければC

557
00:43:33,084 --> 00:43:35,167
クソ幸運だ。

558
00:43:38,167 --> 00:43:40,584
でも...

559
00:43:42,334 --> 00:43:45,251
こんなに幸運じゃなかったら…

560
00:43:46,001 --> 00:43:47,292
クソ！

561
00:43:48,167 --> 00:43:51,167
- さようなら、出かけるよ。
- さようなら、女の子たち。

562
00:43:52,834 --> 00:43:55,042
さよなら。

563
00:43:56,751 --> 00:43:58,959
ごめんなさい。

564
00:43:59,917 --> 00:44:02,917
少量の接着剤
そしてまた真新しいです

565
00:44:03,126 --> 00:44:04,751
ほぼ新品。

566
00:44:07,251 --> 00:44:10,251
ステファンがあなたを立てられると確信していますか？

567
00:44:10,459 --> 00:44:14,084
私たちはいつも書いています。
彼はまだ真っ逆さまだ。

568
00:44:16,417 --> 00:44:21,251
彼はベルリンと言った
私たちにとってチャンスに満ちています。

569
00:44:22,667 --> 00:44:25,292
彼はこうも言います
彼らは壁を打ち破るだろう。

570
00:44:25,501 --> 00:44:29,334
- ベッドに寝かせるだけです！
- それでも！

571
00:44:34,292 --> 00:44:36,917
何か持ってきました。

572
00:44:37,584 --> 00:44:39,417
私たちのお気に入りのコンピレーションテープです。

573
00:44:42,542 --> 00:44:44,751
信じられない。

574
00:44:44,959 --> 00:44:47,376
ダイアー・ストレイツ、ザ・キュア、バスコ・ロッシ。

575
00:44:47,584 --> 00:44:50,792
しかし、何よりも、
「セーブ・ア・プレイヤー」のライブ。

576
00:44:51,459 --> 00:44:54,876
1987 年 6 月 1 日、スタジアム。

577
00:44:56,792 --> 00:44:58,626
どうしたら忘れられるでしょうか？

578
00:45:00,542 --> 00:45:04,167
ライトが落ち、
サイモンが歌い始める…

579
00:45:04,376 --> 00:45:07,792
バカみたいにライター持ってるよ！

580
00:45:10,792 --> 00:45:12,084
ありがとう。

581
00:45:31,667 --> 00:45:34,084
試験頑張ってください。

582
00:45:34,292 --> 00:45:36,917
壁の一部を返してください。

583
00:45:40,042 --> 00:45:42,334
また戻ってきますね？

584
00:46:09,709 --> 00:46:11,334
今行ってる！

585
00:46:12,292 --> 00:46:15,501
- どうしたの？
- 私たちは勉強することになっています。

586
00:46:15,709 --> 00:46:19,001
- いつ？
- さあ、中に入れましょう。

587
00:46:19,209 --> 00:46:21,834
なぜですか？

588
00:46:22,042 --> 00:46:25,417
シモナがここにいます
そして私たちは勉強していません。

589
00:46:26,667 --> 00:46:29,959
- ごめん。
- 様子を教えてください。

590
00:46:43,834 --> 00:46:45,834
彼は正気じゃない...

591
00:46:48,876 --> 00:46:50,501
開けて！

592
00:46:51,626 --> 00:46:53,709
来て！

593
00:46:53,917 --> 00:46:56,001
- 何が問題ですか?
- 動かしてください！

594
00:46:56,209 --> 00:46:58,209
- 君は本当に嫌な奴だ！
- 私が何をしたの?

595
00:46:58,417 --> 00:47:01,251
- ロレダナ... シモーナが来た!
- 何？

596
00:47:01,459 --> 00:47:04,167
シモナは上に向かっています！

597
00:47:04,376 --> 00:47:06,376
- くそー。
- 彼女を中に入れないでください!

598
00:47:06,584 --> 00:47:10,209
- 彼女は鍵を持っています!
- ばかじゃないの？

599
00:47:10,417 --> 00:47:13,417
- そうですね、私はいつも紛失します。
- 良い考えですね！

600
00:47:17,501 --> 00:47:19,709
- バスルームで。
- いいえ。

601
00:47:19,917 --> 00:47:23,126
お部屋で、キッチンで…
バルコニーで！

602
00:47:23,834 --> 00:47:26,459
- 私は裸です！
- 大したことだよ。

603
00:47:30,626 --> 00:47:32,626
クソ、キスマーク！

604
00:47:34,834 --> 00:47:38,834
- ここにいるの？
- 私はバスルームにいました。

605
00:47:39,751 --> 00:47:42,834
- どうしたの？
- 肩こり。

606
00:47:43,042 --> 00:47:46,459
スクーターで隙間風を受けました。

607
00:47:46,834 --> 00:47:50,042
- ほら、話さなきゃいけないんだ。
- ここ？

608
00:47:50,376 --> 00:47:52,792
散歩に行きましょう。

609
00:47:54,626 --> 00:47:58,834
それで、これは何についてですか？
謎は何ですか？

610
00:48:00,751 --> 00:48:04,376
- 遅刻だ。
- そうですね、私自身は決して時間通りにはいきません。

611
00:48:05,334 --> 00:48:07,167
遅い？

612
00:48:07,792 --> 00:48:11,209
- どのくらい遅いですか？
- 1週間。

613
00:48:12,292 --> 00:48:14,917
それは多いですか？

614
00:48:15,334 --> 00:48:17,959
というか、いつも規則正しいんです。

615
00:48:19,001 --> 00:48:21,209
あなたは定期的です...

616
00:48:21,417 --> 00:48:25,042
見てください...
遠い可能性としては、あなたは...

617
00:48:26,084 --> 00:48:29,292
どのような選択肢がありますか?
そのままにしておきますか、それとも...

618
00:48:30,626 --> 00:48:32,459
あなたは？

619
00:48:33,042 --> 00:48:36,876
わからない。
私は18歳ですが、そんなこと考えたこともありません。

620
00:48:37,084 --> 00:48:38,917
そして、私は持っていますか？

621
00:48:48,209 --> 00:48:51,626
- 愛していると言ってください。
- そうだね。

622
00:48:52,084 --> 00:48:53,917
狂ったように。

623
00:48:57,834 --> 00:49:00,251
今、彼に何と言えばいいでしょうか？

624
00:49:00,459 --> 00:49:03,876
「ごめんなさい、友達はバカなんです。
彼もフラれてください。

625
00:49:04,084 --> 00:49:06,709
いいえ、彼を追い越してください
だからもう彼には会わないよ。」

626
00:49:06,917 --> 00:49:09,126
マッシさん、ついに！

627
00:49:09,501 --> 00:49:12,709
- 話さなければなりません。
- 遅刻だ。

628
00:49:12,917 --> 00:49:15,542
- あなたも？
- 後で電話します。

629
00:49:43,167 --> 00:49:44,792
クラウディア！

630
00:49:46,042 --> 00:49:47,459
おい！

631
00:49:49,876 --> 00:49:51,876
ここで何をしているの？

632
00:50:02,584 --> 00:50:04,792
モリナリ…モリナリ！

633
00:50:05,626 --> 00:50:08,459
プラネット・アースからモリナリへ！

634
00:50:09,459 --> 00:50:11,459
答えて下さい！

635
00:50:12,292 --> 00:50:14,584
申し訳ありませんが、

636
00:50:14,792 --> 00:50:16,792
私は空想をしていました。

637
00:50:17,001 --> 00:50:19,417
困っています
最近集中してます。

638
00:50:19,626 --> 00:50:22,626
もう5年もあるよ。

639
00:50:24,209 --> 00:50:27,709
- 行ったほうがいいと思います。
- そこにいてください。

640
00:50:28,709 --> 00:50:30,917
家族の問題？

641
00:50:31,876 --> 00:50:35,959
いいえ、見たことはありません。
彼らはいつもお店にいます。

642
00:50:36,667 --> 00:50:38,667
女の子？

643
00:50:41,209 --> 00:50:45,417
-そう言えますね。
- それについて話したいですか？

644
00:50:45,626 --> 00:50:49,042
何も言うことはありません。
彼女がどこに住んでいるのかさえ知りません。

645
00:50:50,001 --> 00:50:53,084
彼女は私の人生最愛の人です。

646
00:50:53,292 --> 00:50:54,501
おお！

647
00:50:56,584 --> 00:51:00,667
おっしゃるとおりです。
私は今試験のことを考えなければなりません。

648
00:51:00,876 --> 00:51:03,959
- 話は終わりです。
- 私はそんなことは言いませんでした。

649
00:51:04,167 --> 00:51:07,459
何かあったとき
あなたは興味があります、

650
00:51:07,667 --> 00:51:10,459
それを追いかけて手に入れてください。

651
00:51:10,667 --> 00:51:12,876
一晩中運転した

652
00:51:13,084 --> 00:51:15,709
妻に愛していると伝えるために。

653
00:51:15,917 --> 00:51:20,459
2日後、私は最後の大学を受けました
試験を受けて30点中30点を取りました。

654
00:51:22,459 --> 00:51:26,834
いつか私も30点を目指します
しかし、十分な成績にはなりません。

655
00:51:27,042 --> 00:51:29,876
30?あなたは楽観主義者ですか？

656
00:51:31,876 --> 00:51:33,292
その通り。

657
00:51:36,334 --> 00:51:39,167
おかしくなり始めています。

658
00:51:41,751 --> 00:51:43,751
これにはどのくらい時間がかかりますか?

659
00:51:44,251 --> 00:51:47,667
- リラックス。
- 会いたいです。

660
00:51:49,709 --> 00:51:53,792
- 良い？赤くなってきていますか？
- いいえ、あと 2 分です。

661
00:51:54,001 --> 00:51:57,417
- リラックス。
- 会いたいです。

662
00:52:03,334 --> 00:52:04,959
- 良い？
- 何もない。

663
00:52:05,167 --> 00:52:06,542
何も何もない？

664
00:52:06,751 --> 00:52:10,376
それはホルモンの問題です。
彼女はまだ妊娠している可能性があります。

665
00:52:10,584 --> 00:52:13,084
もし彼女に生理が来なかったら、
彼女は検査を受けなければなりません。

666
00:52:13,292 --> 00:52:15,917
15,000リラがドブに落ちた…

667
00:52:16,959 --> 00:52:19,459
ごめんなさい、ストレスが溜まっています。

668
00:52:23,376 --> 00:52:27,584
皆さんはサントロ氏を「泡口」と呼んでいます。

669
00:52:27,792 --> 00:52:29,792
その理由はわかります。

670
00:52:30,001 --> 00:52:34,417
あなたはミス・パテルネーシを「エイリアン」と呼んでいます
そして彼女はそのように見えます。

671
00:52:34,626 --> 00:52:38,251
あなたは私に与えてくれなかった
ニックネームはありますか？

672
00:52:41,834 --> 00:52:43,334
いいえ。

673
00:52:49,084 --> 00:52:50,501
もう行かなければなりません。

674
00:52:50,709 --> 00:52:52,917
教えてください、それは私の気持ちを傷つけることはありません。

675
00:52:55,667 --> 00:52:58,751
- そうならないんですか？
- もちろん違います。

676
00:52:59,834 --> 00:53:02,251
そうですね…聞いたことはありますが…

677
00:53:03,084 --> 00:53:05,376
と言う人もいます...でも私は違います！

678
00:53:05,584 --> 00:53:07,209
来て！

679
00:53:08,126 --> 00:53:11,209
彼らは「ザ・プリック」と言います。

680
00:53:13,376 --> 00:53:15,792
いつもありがとう、さようなら。

681
00:53:18,292 --> 00:53:21,001
「ザ・プリック」・・・嬉しいですね・・・。

682
00:53:21,959 --> 00:53:24,667
- 何をしているのですか？
- なぜ勉強しないのですか？

683
00:53:24,876 --> 00:53:28,084
あなたがすること
試験前に本と一緒に…

684
00:53:28,292 --> 00:53:30,709
お母さんの言うとおり、あなたは退屈です。

685
00:53:33,792 --> 00:53:37,209
まあ、少なくともそれはステップアップです
刺されることから。

686
00:53:38,167 --> 00:53:40,584
失敗してしまいます。

687
00:53:40,792 --> 00:53:43,292
勝てば父親になるよ。

688
00:53:43,501 --> 00:53:45,917
そうかもしれません。確実に失敗しますよ。

689
00:53:46,542 --> 00:53:48,542
皆さん、準備は完了です。

690
00:53:48,751 --> 00:53:51,792
マッシモ、ペストソースを作りました、
あなたのお気に入り。

691
00:53:52,001 --> 00:53:53,834
ありがとう、奥様。

692
00:53:54,042 --> 00:53:56,667
そう...あたかもそれに値するかのように。

693
00:53:57,584 --> 00:54:00,292
運命は存在していた
私たちに対してはまったく無慈悲です。

694
00:54:00,501 --> 00:54:04,334
一つだけありました
それはその夜私たちを元気づけるかもしれません。

695
00:54:24,251 --> 00:54:27,251
いやあ、君たちはダサいよ。

696
00:54:27,792 --> 00:54:31,417
わかりました、わかっています。
この夜を価値あるものにしましょう。

697
00:54:31,876 --> 00:54:35,084
- 時速200kmを出したことがありますか？
- ベスパに乗っていますか？

698
00:54:35,292 --> 00:54:38,292
パパのポルシェと一緒に。

699
00:55:17,542 --> 00:55:20,042
そしていよいよクライマックス。

700
00:55:20,251 --> 00:55:22,126
売春婦をチェックしに行きましょう！

701
00:55:22,334 --> 00:55:24,334
よし！

702
00:55:25,792 --> 00:55:29,209
- 運転してもいいですか？
- ばかじゃないの？

703
00:55:29,417 --> 00:55:32,042
一度だけ、大事なことは何ですか？

704
00:55:32,959 --> 00:55:34,376
来て。

705
00:55:34,834 --> 00:55:37,667
スクラッチを1つ作る
そして父は私たちの足を折るだろう。

706
00:55:37,876 --> 00:55:40,876
自動車学校でリラックス
彼らは私をニキ・ラウダと呼びました。

707
00:55:41,084 --> 00:55:42,584
何でも

708
00:55:42,792 --> 00:55:45,876
私はいつも尋ねます
そしてあなたは私を決して許しませんでした！

709
00:55:46,084 --> 00:55:49,501
まあ、彼は失敗した学校に行くつもりですが、
これが彼の最後の願いです。

710
00:55:51,959 --> 00:55:53,959
どうもありがとう。

711
00:56:06,751 --> 00:56:09,376
おい、ニキ・ラウダ... クソやってみろ！

712
00:56:31,542 --> 00:56:35,376
150万リラの損害を与えました！

713
00:56:36,542 --> 00:56:40,251
シモナは一週間待つつもりだ
婦人科に行くこと。

714
00:56:40,459 --> 00:56:44,084
父は水曜日に帰ってくるので、
どこでお金を見つけますか？

715
00:56:44,292 --> 00:56:48,084
彼女が妊娠している場合、
私の人生はほこりをかんだ。

716
00:56:48,292 --> 00:56:49,584
ゲームオーバー！

717
00:56:49,792 --> 00:56:52,501
強盗はできません
私たちは信頼できないからです。

718
00:56:52,709 --> 00:56:56,126
誰も私たちにお金を貸してくれません。

719
00:56:56,334 --> 00:56:59,376
すばらしい計画が必要だ
しかし、私はそれを持ったことはありません。

720
00:56:59,584 --> 00:57:02,792
絶対にサッカーは出来ないよ
また午前3時に、

721
00:57:03,001 --> 00:57:06,501
またはインターレイルで巡る、
オクトーバーフェストで酔うか

722
00:57:06,709 --> 00:57:10,126
または2日間ノンストップでプレイする
「ダンジョンズ＆ドラゴンズ」のゲーム。

723
00:57:10,334 --> 00:57:13,709
あるいは、将来の妻の妹を台無しにするか。

724
00:57:13,917 --> 00:57:17,542
- それは事故でした。
- 2回？

725
00:57:17,751 --> 00:57:19,292
あなたはとてもアナル的です。

726
00:57:19,501 --> 00:57:21,251
みんな！

727
00:57:21,459 --> 00:57:24,292
ジョークは一時的にしか面白くありません。

728
00:57:24,626 --> 00:57:26,834
私のトランクスを返してください。

729
00:57:28,667 --> 00:57:30,667
私を怒らせたくないのね！

730
00:57:31,667 --> 00:57:33,376
３まで数えるよ！

731
00:57:33,584 --> 00:57:36,001
1、2

732
00:57:37,626 --> 00:57:40,626
2つ半…3つ！

733
00:57:41,834 --> 00:57:44,251
チカが電話してきました
昨夜ベルリンから。

734
00:57:44,459 --> 00:57:47,459
彼女は本当にそうなるかもしれないと言いました
壁を倒します。

735
00:57:47,667 --> 00:57:50,876
誰が気にする？
それは私たちにとって何も変わりません。

736
00:57:51,084 --> 00:57:54,917
それに、それは彼女の愚かなことでした
そのまま去ること。

737
00:57:55,751 --> 00:57:59,376
彼女はとても知的に振る舞っていますが、
しかし彼女は本当に浅はかだ。

738
00:57:59,917 --> 00:58:04,209
可愛いツーピースを見ましたか？
あの色のついたやつ？私はそれが欲しい。

739
00:58:06,251 --> 00:58:08,251
時々、私もあなたのようになれたらいいのにと思います。

740
00:58:09,542 --> 00:58:11,167
ありがとう！

741
00:58:22,542 --> 00:58:26,459
アリスは確かにメロンを2個食べました、
彼女は去年の夏から成長しました。

742
00:58:26,667 --> 00:58:30,084
アリスのことは忘れてください
他のものをチェックしてください。

743
00:58:30,292 --> 00:58:33,667
あのキノコを見てください...
採餌に行きましょう！

744
00:58:34,709 --> 00:58:37,917
- 勉強する準備はできましたか?
- この後。

745
00:58:38,126 --> 00:58:40,959
- ゴールキーパーとしてプレーできますか？
- そっちに行って、ゾフ！

746
00:58:41,167 --> 00:58:44,001
私も持ってきました
「崖ノート」を使用した人もいます。

747
00:58:44,209 --> 00:58:47,042
崖のメモではそれほど遠くには行けません。

748
00:58:48,792 --> 00:58:50,876
おい…集中して！

749
00:58:51,084 --> 00:58:55,084
とにかく、分からないときは
答えは「崖ノート」ルールです。

750
00:58:56,001 --> 00:58:59,376
母親さえ売りたい
エッセイ用に。

751
00:59:00,167 --> 00:59:02,251
あなたは盲目ですか？

752
00:59:02,459 --> 00:59:06,292
- 今何と言ったんですか？
- 何でもしますよ。

753
00:59:06,501 --> 00:59:09,292
それは素晴らしいアイデアです
車に必要でした。

754
00:59:09,501 --> 00:59:12,334
なんとひとつ
私たちは何かするでしょうか？

755
00:59:12,542 --> 00:59:15,376
-キム・ベイシンガー。
- それはダメだ。私たちのエッセイのトピック。

756
00:59:15,584 --> 00:59:19,584
- 私たちは話題を知りません。
- 本物である必要はありません。

757
00:59:20,542 --> 00:59:23,459
- それは詐欺です!
-それは言い過ぎですね。

758
00:59:23,667 --> 00:59:26,167
いいえ、今回は彼女が正しいです。

759
00:59:26,376 --> 00:59:29,251
あなたは私の父の車を大破させました、
だから静かにしていてください。

760
00:59:32,167 --> 00:59:34,084
「そっちに行ってよ、ゾフ」 あれ？

761
00:59:34,292 --> 00:59:36,709
気にしないでください、とにかく行ったほうがいいです。

762
00:59:39,501 --> 00:59:42,917
出発しないんですよね？

763
00:59:43,126 --> 00:59:45,126
私はあなたに話しているのです！

764
00:59:45,334 --> 00:59:48,542
- 彼のスーツはどうですか？
- さよなら！

765
00:59:52,334 --> 00:59:54,334
さあ…

766
00:59:54,959 --> 00:59:57,251
高く打て！

767
00:59:57,459 --> 00:59:58,542
チェーザレ！

768
01:00:00,542 --> 01:00:02,959
- なんと素晴らしいダイビングでしょう！
- チェーザレ。

769
01:00:04,084 --> 01:00:05,917
それは何ですか、ベイビー？

770
01:00:06,417 --> 01:00:09,042
お腹が空いたので行きましょう。

771
01:00:09,251 --> 01:00:12,251
待って、
同点を破るにはあと2点。

772
01:00:12,459 --> 01:00:15,376
今夜はピッポさんの夕食です。

773
01:00:15,584 --> 01:00:19,417
- 母のボーイフレンドのパーティーです。
- フェラーリのやつ？

774
01:00:19,876 --> 01:00:21,292
残念ながら。

775
01:01:23,001 --> 01:01:24,834
ありがとう！

776
01:01:29,126 --> 01:01:33,334
さあ、私たちと一緒に歌いましょう。
アラン・ソレンティの曲は全部持っています。

777
01:01:33,542 --> 01:01:35,501
結構です。

778
01:01:35,709 --> 01:01:39,334
ハニー...オッタヴィオと私
あなたの将来についてたくさん考えました。

779
01:01:39,542 --> 01:01:41,959
そして、あなたにサプライズをご用意しました...

780
01:01:42,501 --> 01:01:45,917
- あなたは彼女に言います！
- あなたは名誉を果たします。

781
01:01:46,626 --> 01:01:48,251
わかった。

782
01:01:48,709 --> 01:01:51,792
オッタヴィオが誰から電話をかけてきたと思いますか?

783
01:01:53,001 --> 01:01:55,709
- 教皇ですか？
- LUISS大学の学部長。

784
01:01:55,917 --> 01:01:57,417
彼は家族の友人です。

785
01:01:57,626 --> 01:02:03,542
つまり、単なる書類手続きの問題です
あなたを法科大学院に入学させるために！

786
01:02:03,751 --> 01:02:07,001
それから2年後
私のために働きに来てもいいよ。

787
01:02:07,209 --> 01:02:09,501
あなただけのオフィスが手に入ります。

788
01:02:09,709 --> 01:02:12,709
- 言いたいことがあります。
- どうぞ！

789
01:02:14,167 --> 01:02:16,792
自分の将来についても考えてみました。

790
01:02:17,001 --> 01:02:21,417
私はお父さんが望んでいるようにリットを勉強していません、
あるいはこの男が望んでいるような法律。

791
01:02:22,542 --> 01:02:25,376
- やりたいことをやります。
- それで、それは何ですか？

792
01:02:25,584 --> 01:02:29,792
分かりませんが、心配しないでください。
あなたが最初に知ることになるでしょう。

793
01:02:30,001 --> 01:02:33,917
だからこのクソ野郎たちに言ってもいいよ
あなたの友達だと言う人。

794
01:02:34,126 --> 01:02:36,334
さようなら、素敵なパーティーを！

795
01:02:40,751 --> 01:02:43,042
どうすればお母さんは彼と一緒に出かけることができますか？

796
01:02:43,251 --> 01:02:46,167
- たぶん彼はベッドの上で素晴らしいです。
- おばあちゃん！

797
01:02:46,376 --> 01:02:48,376
それの何が問題なのでしょうか？

798
01:02:48,584 --> 01:02:52,001
何もないけど…
想像しただけで気分が悪くなってしまいます。

799
01:02:53,542 --> 01:02:55,542
あなたとチェーザレはどうですか？

800
01:02:56,292 --> 01:02:58,584
- 何？
- ベッドで…つまり。

801
01:03:02,209 --> 01:03:05,209
-まあまあ。
-ソソ？

802
01:03:05,834 --> 01:03:08,542
18歳で「まあまあ」？
冗談ですか？

803
01:03:08,751 --> 01:03:13,584
18歳の私とあなたのおじいちゃん
すでにやっていました...気にしないでください。

804
01:03:15,167 --> 01:03:17,792
よかった、君がいるよ。

805
01:03:18,001 --> 01:03:21,001
- とても孤独を感じています。
- でも、あなたは違います！

806
01:03:21,209 --> 01:03:25,042
- 君は私を捕まえたよ、君のお父さん...
- お父さん、そうです...

807
01:03:25,251 --> 01:03:29,084
私の性生活について話すことはできません。

808
01:03:29,292 --> 01:03:31,126
たぶんそうではありません。

809
01:03:31,334 --> 01:03:33,751
でも彼に言うことはできる

810
01:03:33,959 --> 01:03:36,751
あなたが欲しい
ベルリンにチッカに会いに行きます。

811
01:03:38,126 --> 01:03:41,542
-どうやって知りましたか？
- おばあちゃんのスーパーパワー。

812
01:03:43,709 --> 01:03:46,334
この国を救うヒント、

813
01:03:46,542 --> 01:03:49,542
警察が車を発見した。

814
01:03:49,751 --> 01:03:53,542
ボンネット、ホイール、シートがありません
しかし、残りは完璧です。

815
01:03:53,751 --> 01:03:55,167
わかりました...ヤフー！

816
01:04:02,376 --> 01:04:04,376
- お父さん？
- 何？

817
01:04:05,042 --> 01:04:09,667
- チカはベルリンに向けて出発しました。
-落選による政治亡命？

818
01:04:10,292 --> 01:04:13,292
<i>いいえ、彼女は旅行中です
彼女は自分でその費用を払っています。</i>

819
01:04:14,084 --> 01:04:15,709
それを見てみたいです。

820
01:04:16,626 --> 01:04:19,709
私が行って以来
最近なんだか憂鬱です…

821
01:04:19,917 --> 01:04:23,334
ローヤルゼリー。
素晴らしい治療法ですね。

822
01:04:23,542 --> 01:04:26,376
明日、いくつか買ってきます。

823
01:04:29,792 --> 01:04:31,709
それは無意味だと言いました。

824
01:04:33,417 --> 01:04:35,251
何が無意味なの？

825
01:04:36,709 --> 01:04:39,417
とにかく、どうでしたか
彼女と彼女のお母さんと一緒に？

826
01:04:39,626 --> 01:04:41,834
私に聞いてるの？

827
01:04:42,042 --> 01:04:46,126
そうですね、スケールを聞いてもいいですか。
もしかしたらまともな答えがもらえるかも知れません。

828
01:04:46,334 --> 01:04:50,251
万里の長城にもかかわらず
あなたたちは二人とも私の周りに集まっています、

829
01:04:50,459 --> 01:04:55,084
追って通知があるまで
私はまだこの家族の長です！

830
01:04:59,834 --> 01:05:01,542
アントニオ

831
01:05:02,209 --> 01:05:05,709
いつ教師をやめますか
そしてパパになり始める？

832
01:05:09,501 --> 01:05:12,501
ここで...塊を作らないでください。

833
01:05:24,292 --> 01:05:26,709
お父さん、あなたの生徒がここにいます。

834
01:05:28,209 --> 01:05:30,834
- 彼を中に入れてください。
- ここで。

835
01:05:34,084 --> 01:05:37,292
- こんにちは、マルティネリさん。
- こんにちは、モリナリ。

836
01:05:37,501 --> 01:05:38,876
遊んでもいいですか？

837
01:05:40,542 --> 01:05:42,167
以前はよく＿＿していた。

838
01:05:42,417 --> 01:05:44,417
以前バンドで演奏していたのですが、

839
01:05:44,626 --> 01:05:47,334
彼らがよく言ったように、またはグループ。

840
01:05:47,542 --> 01:05:50,542
私たちは自分たちに次の名前を付けました。
「ダークサイド・オブ・ザ・ムーン」。

841
01:05:51,292 --> 01:05:54,292
ピンク・フロイドのアルバムのように、
私はそれが大好きです。

842
01:05:54,501 --> 01:05:57,792
少なくとも 1 つは聞いたことがあるでしょう
あなたの人生にふさわしいアルバムを。

843
01:05:58,001 --> 01:06:00,084
モリナリ

844
01:06:00,292 --> 01:06:03,001
ずっと
私はあなたのことを何も知りませんでした。

845
01:06:03,209 --> 01:06:07,709
それからあなたは私を驚かせます。
あなたはまさに私が望んでいた通りのことをしてくれました。

846
01:06:07,917 --> 01:06:11,751
先生たちに伝えてください
彼らについて私が思ったこと。

847
01:06:11,959 --> 01:06:15,376
- 何だって？
- 彼らはクソだったということ。

848
01:06:16,542 --> 01:06:19,459
ではなぜ教師になったのですか？

849
01:06:19,667 --> 01:06:23,667
私は愚か者でした。
システムを変えられるのではないかと思いました。

850
01:06:23,876 --> 01:06:25,876
あるいは少なくとも試してみてください。

851
01:06:26,084 --> 01:06:28,792
しかし、私のあだ名から判断すると、

852
01:06:29,001 --> 01:06:31,417
成功したようには見えません。

853
01:06:32,376 --> 01:06:34,667
いいえ、そうではありません。

854
01:06:35,792 --> 01:06:39,209
ただ、学校では、
あなたは100歳であるかのように振る舞っています。

855
01:06:39,417 --> 01:06:43,042
でもここでは、あなたは20歳のようです。

856
01:06:43,626 --> 01:06:45,042
願っています！

857
01:06:45,251 --> 01:06:49,959
あなたの年齢では、私の友人たち
そして私はここに来るでしょう

858
01:06:50,167 --> 01:06:52,792
そして飲んで閉店時間になると、

859
01:06:53,001 --> 01:06:56,626
私たちは頭がおかしくなってしまうだろう。

860
01:06:57,792 --> 01:07:01,209
私をからかおうとしないでください
ハイになったことがないということ。

861
01:07:01,917 --> 01:07:04,626
私たちにとっては違いましたが、
それは60年代でした。

862
01:07:04,834 --> 01:07:07,667
ハイになれなかったら、
あなたは敗者でした。

863
01:07:07,876 --> 01:07:11,501
ハッシュ、マリファナ、パキスタン

864
01:07:11,709 --> 01:07:13,542
全部吸ってしまった！

865
01:07:13,751 --> 01:07:16,042
今ではそうなりました

866
01:07:16,251 --> 01:07:18,876
ジョイントを吸ってから15年。

867
01:07:20,376 --> 01:07:22,209
確かに

868
01:07:22,417 --> 01:07:26,209
学校、家族、妻と。

869
01:07:26,417 --> 01:07:28,251
そう、あの聖人よ

870
01:07:28,876 --> 01:07:33,084
私は考えていました...
試してみたいと思ったら...

871
01:07:33,584 --> 01:07:36,001
いくつかもらえますか？

872
01:07:37,584 --> 01:07:41,251
誓って言うが、一度しか吸わなかった
遠足で

873
01:07:41,459 --> 01:07:45,084
そして私は気を失いました。
でも、何て言えばいいでしょうか？

874
01:07:45,292 --> 01:07:47,584
もちろん！もちろん。

875
01:07:47,792 --> 01:07:50,792
私が対処します、問題ありません。

876
01:07:51,001 --> 01:07:52,084
決まりました！

877
01:07:52,292 --> 01:07:56,126
プリックは決して失敗しないだろう
彼自身の推し。

878
01:07:57,751 --> 01:08:01,959
それで家に帰って、次のことを聞きました。
「バン、キーキー、バン、キーキー……」

879
01:08:02,167 --> 01:08:05,376
平たく言えば…
一緒に見つけました。

880
01:08:06,334 --> 01:08:10,834
私が何を言ったか推測してください:; 「いいえ、友達。

881
01:08:11,042 --> 01:08:13,876
あなたは彼女を連れて行き、彼女を包みます
そして彼女を連れ去ってください。」

882
01:08:14,084 --> 01:08:17,001
彼はそれを受け入れ、
それで私の4回目の結婚生活は終わりました。

883
01:08:17,209 --> 01:08:20,417
結婚式は4回？それは正気の沙汰ではない！

884
01:08:22,417 --> 01:08:24,626
その何パーセントが嘘だったのでしょうか？

885
01:08:24,834 --> 01:08:27,917
10%、より面白くするために。

886
01:08:28,126 --> 01:08:31,334
それはすべて本当です!
実は、アドバイスが欲しいとしたら…

887
01:08:31,542 --> 01:08:33,709
決して結婚しないでください。

888
01:08:34,584 --> 01:08:36,792
誰かと順調に進んでいますか？

889
01:08:37,001 --> 01:08:40,376
あなたはとても時代遅れです。
今はそんなこと言わないよ！

890
01:08:42,501 --> 01:08:44,209
とにかく彼氏がいるのです。

891
01:08:46,959 --> 01:08:49,376
ちょっと待ってください…まつげです。

892
01:08:50,376 --> 01:08:52,792
願い事をする。

893
01:08:54,126 --> 01:08:56,834
残念な！
あなたにはその願いが通じません、私には分かります。

894
01:09:02,126 --> 01:09:04,626
さて、エッセイのトピックに関するブレインストーミングです。

895
01:09:04,834 --> 01:09:07,917
考えられるものとしては、
ペレストロイカ、オゾンホール…

896
01:09:08,126 --> 01:09:11,209
- 穴は誰ですか？
- 一度真剣になってください。

897
01:09:11,417 --> 01:09:13,626
- ペレストロイカに投票するのは誰ですか?
- 私はします。

898
01:09:13,834 --> 01:09:16,251
3対1で「オゾンの穴」が勝利。
あなたが始めます。

899
01:09:16,459 --> 01:09:21,417
さて、文学：ピランデッロ
vs. ウンガレッティ・モンターレ・カジモド。

900
01:09:21,626 --> 01:09:23,834
- ピランデッロ？
- うん。

901
01:09:24,042 --> 01:09:26,209
何が残っていますか？

902
01:09:26,417 --> 01:09:28,917
歴史の話題。
でもコンテストがないので、

903
01:09:29,126 --> 01:09:32,126
ホロコースト
ガリバルディを4対0で破った。

904
01:09:32,542 --> 01:09:34,542
- 異論はありますか？
- いいえ。

905
01:09:34,751 --> 01:09:37,959
そうすれば勉強しなくなりますよ
空腹時に。

906
01:09:38,167 --> 01:09:41,084
お母さん、後で言ったよ！

907
01:09:41,292 --> 01:09:44,917
でも、もう3時なのに何も食べていないのに、
糖分が少なくなります。

908
01:09:45,126 --> 01:09:47,751
とにかく、ただ道に迷ってください
それで集中できるのです。

909
01:09:47,959 --> 01:09:50,792
誠にありがとうございます。
それはよかったです。

910
01:09:53,667 --> 01:09:55,292
ゾッとしますね。

911
01:09:57,042 --> 01:09:59,459
壊す。心が疲れ果ててしまった。

912
01:09:59,667 --> 01:10:01,084
壊す。

913
01:10:02,334 --> 01:10:05,334
- どんな味ですか？
- アサリとチョコレート、最高ですよ。

914
01:10:06,334 --> 01:10:07,751
冗談です。

915
01:10:08,334 --> 01:10:09,751
リカルド？

916
01:10:11,751 --> 01:10:15,167
- お願いがあります。
- あなたは何が必要ですか？

917
01:10:15,376 --> 01:10:18,876
- ハッシュ。
- いつからタバコを吸いますか？

918
01:10:19,084 --> 01:10:23,084
それは私のためではありません、それは...
信じられないでしょうね。

919
01:10:24,292 --> 01:10:26,209
ザ・プリックのために。

920
01:10:26,417 --> 01:10:30,126
プリック？一緒にハイになりますか？

921
01:10:30,334 --> 01:10:32,542
いいえ...まだです。

922
01:10:32,751 --> 01:10:36,459
- もらえるかもらえないか？
- 確かに、確かに。

923
01:10:36,667 --> 01:10:39,667
あなたは親友ではありません
そのネズミは今、あなたですか？

924
01:10:39,876 --> 01:10:43,501
ばかじゃないの？
それは試験で私の尻を救うためです。

925
01:10:43,709 --> 01:10:45,917
あなたが幸せである限り。

926
01:10:46,751 --> 01:10:49,376
さて、化学の質問です。
よく聞いてください。

927
01:10:50,334 --> 01:10:53,334
小さじ一杯の糞を入れたら
トマトソースに、

928
01:10:53,542 --> 01:10:55,542
味見できますか？

929
01:10:55,751 --> 01:10:58,376
- 迷子になる。
-きっとそうだと思います。

930
01:11:02,334 --> 01:11:04,542
こんにちは、アリスです。

931
01:11:04,751 --> 01:11:07,626
今夜のパーティーにご招待します、

932
01:11:07,834 --> 01:11:10,834
珍しいもの。
スペシャルゲストは、

933
01:11:11,042 --> 01:11:13,459
エッセイの話題！

934
01:11:13,667 --> 01:11:16,667
本物の話題
筆記試験のために。

935
01:11:17,251 --> 01:11:19,251
私は真剣です！から直接

936
01:11:19,459 --> 01:11:22,876
文科省。

937
01:11:23,084 --> 01:11:25,084
それは正しい。

938
01:11:25,292 --> 01:11:26,792
方法は教えられません

939
01:11:27,001 --> 01:11:29,792
しかし、これが鍵です
学業の成功へ。

940
01:11:30,001 --> 01:11:32,709
入場料：
全部込みで10万リラ。

941
01:11:32,917 --> 01:11:35,542
シャンパンもお料理も、
トピックのリスト。

942
01:11:35,751 --> 01:11:37,167
入ってる？

943
01:11:38,167 --> 01:11:41,001
ぜひ広めてください。

944
01:11:43,626 --> 01:11:45,251
クソ地獄！

945
01:11:47,042 --> 01:11:49,542
- どこに行くの？
- 勉強するために！

946
01:11:55,876 --> 01:11:59,501
「ウッドストック」という言葉は何ですか？
あなたにとって意味があるのですか？

947
01:12:03,834 --> 01:12:08,459
- そうそう…「スヌーピー」に出てくる鳥ですね。
- 見る？勉強しないんですね！

948
01:12:08,959 --> 01:12:11,792
抗議活動、学生運動、

949
01:12:12,001 --> 01:12:15,834
ヘンドリックスがギターを燃やす
アメリカ資本主義の象徴として。

950
01:12:17,501 --> 01:12:20,501
- それはすべて「スヌーピー」ですか？
- スヌーピーのことは忘れてください！

951
01:12:20,709 --> 01:12:23,709
一番大きかったです
歴史の中に集う若者たち。

952
01:12:25,876 --> 01:12:27,292
8月、

953
01:12:28,376 --> 01:12:30,209
1969年。

954
01:12:30,917 --> 01:12:35,001
80万人、
本当にあなた自身も含めて、

955
01:12:35,209 --> 01:12:37,209
畑に集まる

956
01:12:37,417 --> 01:12:40,792
ウッドストックから80km。

957
01:12:41,001 --> 01:12:45,459
彼らは裸になる
そして自由な愛を実践してください

958
01:12:45,667 --> 01:12:48,501
史上最高の音楽を聴いています。

959
01:12:49,751 --> 01:12:52,667
つまり、あなたは...裸だったということです。

960
01:12:54,084 --> 01:12:56,292
最も裸のもの。

961
01:12:56,501 --> 01:13:00,334
母は考えました
英語を勉強していました

962
01:13:00,542 --> 01:13:04,376
でもノルウェー人の女の子二人に会いました
飛行機の中

963
01:13:04,584 --> 01:13:07,001
4つの美しいおっぱいを持って...
もちろん2個ずつです。

964
01:13:07,209 --> 01:13:08,834
まったく抑制されない

965
01:13:09,084 --> 01:13:11,459
そして3日間

966
01:13:11,667 --> 01:13:14,459
内側も外側も引き裂いてしまいました！
内側も外側も...

967
01:13:14,959 --> 01:13:18,376
- アントニオ！
- お父さん！大麻を吸っていますか？

968
01:13:20,417 --> 01:13:22,917
私たちはただ...

969
01:13:23,126 --> 01:13:27,334
- 私たちは...
- 近現代史を概観します。

970
01:13:27,959 --> 01:13:31,167
- 1900年代。
- うん！

971
01:13:33,542 --> 01:13:36,959
- 食べ物はもっとあるよ、誰が食べたい？
- 自分！

972
01:13:37,167 --> 01:13:39,584
ほら、今すぐ支払いなさい。

973
01:13:40,792 --> 01:13:42,792
他に誰がいますか？

974
01:13:43,876 --> 01:13:46,709
- 自分！
- またですか、サンティリ？

975
01:13:48,209 --> 01:13:50,042
幸せですか？

976
01:13:51,376 --> 01:13:53,584
エッセイは捏造である可能性がありますか？

977
01:13:53,792 --> 01:13:56,001
招待してよかったと思ってください。

978
01:13:56,209 --> 01:13:58,417
私たちを信頼できない場合は、
そこにドアがあります。

979
01:13:58,626 --> 01:14:02,042
ほら、フィリッポ、
外務省からの封筒です。

980
01:14:07,876 --> 01:14:10,959
「温室効果」
そしてオゾンの穴、

981
01:14:11,167 --> 01:14:14,376
2つの危険が発生
人間の邪悪さによって。

982
01:14:14,584 --> 01:14:18,292
やり方を説明してください...」
彼らは本当に厳しいです！

983
01:14:18,501 --> 01:14:22,501
オタクのチームがいる
これらのトピックの背後にあります！彼に伝えてください。

984
01:14:39,667 --> 01:14:41,876
いいえ、そんなつもりはありません。

985
01:14:42,084 --> 01:14:45,501
正当な理由を 1 つ教えてください
なぜ別れなければならないのか。

986
01:14:47,834 --> 01:14:50,251
ここには100以上あります。

987
01:14:50,459 --> 01:14:52,667
- これは何ですか？
- 読んでください。

988
01:14:52,876 --> 01:14:54,292
百？

989
01:14:55,501 --> 01:14:58,917
100個の理由を考えました...

990
01:15:02,084 --> 01:15:04,084
あなたはまったく普通ではありません。

991
01:15:05,334 --> 01:15:09,542
そして、これは読まなくてもいいのですが、
男性のプライドから！

992
01:15:10,667 --> 01:15:14,084
しかし、好奇心から、
ランダムで1つ選んでいきます。

993
01:15:14,709 --> 01:15:18,917
「23：うぬぼれてるね。」
自分？うぬぼれ？

994
01:15:19,917 --> 01:15:22,626
好きじゃない
このやり方。

995
01:15:22,834 --> 01:15:26,251
面と向かって言ってください
それらを書く代わりに、

996
01:15:27,959 --> 01:15:31,376
「48: 毛深すぎるよ。」

997
01:15:32,417 --> 01:15:35,709
それは直せるよ、ワックスかけてやるよ！

998
01:15:35,917 --> 01:15:38,334
「56：野暮ったい」

999
01:15:39,459 --> 01:15:41,751
自分？野暮ったい？

1000
01:15:42,167 --> 01:15:44,167
このビッチめ！
このクソ野郎め！

1001
01:15:45,376 --> 01:15:47,376
おい、クラウディア、ハメてみろ！

1002
01:15:48,834 --> 01:15:52,251
優れたプレゼンターとは次のような条件を満たす必要があります。

1003
01:15:52,459 --> 01:15:54,292
A: センター。

1004
01:15:55,834 --> 01:15:57,667
俳優。

1005
01:15:58,251 --> 01:16:01,667
B: 生きています。
でもそんなこと誰が気にするだろう…

1006
01:16:07,084 --> 01:16:08,709
おばあちゃん

1007
01:16:11,167 --> 01:16:13,167
チェーザレとは別れた。

1008
01:16:16,417 --> 01:16:18,417
さあ、ベッドに連れて行きます。

1009
01:16:20,709 --> 01:16:22,126
おばあちゃん。

1010
01:16:23,167 --> 01:16:24,584
おばあちゃん！

1011
01:16:30,876 --> 01:16:32,709
お父さん！

1012
01:18:09,126 --> 01:18:10,751
クラウディア。

1013
01:18:10,959 --> 01:18:12,584
ルドヴィコ。

1014
01:18:32,001 --> 01:18:34,001
あの男は誰でしたか？

1015
01:18:34,667 --> 01:18:36,876
おばあちゃんの彼氏。

1016
01:18:41,417 --> 01:18:43,834
おばあちゃんの彼氏？

1017
01:19:17,834 --> 01:19:20,042
眠れないの？

1018
01:19:20,709 --> 01:19:23,917
- ずっと遊んでいたわけではありません。
- 長く感じます。

1019
01:19:28,751 --> 01:19:31,751
眠らなければなりません
そうしないと明日は絶対に勉強しません。

1020
01:19:32,459 --> 01:19:33,876
待ってください

1021
01:19:51,126 --> 01:19:53,751
試験まであと36時間

1022
01:19:54,459 --> 01:19:56,376
そしてもう怖くない。

1023
01:20:06,959 --> 01:20:10,959
- こんにちは？
- ルカ、ラジオをつけて！

1024
01:20:14,626 --> 01:20:18,542
文科省から。
何が起こっていますか？

1025
01:20:18,751 --> 01:20:21,834
残念ながら、たくさんあります。

1026
01:20:22,042 --> 01:20:24,959
我々はそんなつもりはない
すべての試験は時間内に準備ができています。

1027
01:20:26,542 --> 01:20:29,334
それで何が起こるでしょうか？

1028
01:20:29,542 --> 01:20:31,376
他に選択肢はありません。

1029
01:20:31,584 --> 01:20:35,209
私たちは次のような法令を可決しました
試験に合格したすべての人

1030
01:20:35,417 --> 01:20:38,042
自動的に通過します。

1031
01:20:39,709 --> 01:20:42,126
神様がいるよ！

1032
01:20:43,834 --> 01:20:45,042
はい！

1033
01:20:49,042 --> 01:20:51,251
イタロ・スヴェヴォ…くたばれ！

1034
01:20:51,959 --> 01:20:55,042
サルヴァトーレ・カジモド... お前もクソだ！

1035
01:21:02,417 --> 01:21:03,834
アリス！

1036
01:21:06,376 --> 01:21:07,459
ルカ、見て！

1037
01:21:08,084 --> 01:21:10,084
ザ・プリックです。

1038
01:21:10,626 --> 01:21:12,709
みんな、プリックだよ！

1039
01:21:12,917 --> 01:21:14,209
刺す！

1040
01:21:14,417 --> 01:21:15,917
死ぬしかないよ！

1041
01:21:17,792 --> 01:21:19,584
死ぬしかないよ！

1042
01:21:46,667 --> 01:21:49,084
さあ、みんなでビーチへ！

1043
01:21:51,584 --> 01:21:54,001
- みんな、信じられないよ！
- なんでしょう？

1044
01:21:54,209 --> 01:21:57,584
- それは冗談でした。
- やめろ、このオタク。

1045
01:21:57,792 --> 01:22:02,084
- 黙ってください、それは真実ではありません。
- 彼らはニュースでそれを言いました。

1046
01:22:02,292 --> 01:22:05,126
やった人は停学処分になった。

1047
01:22:06,917 --> 01:22:08,751
それは本当です。

1048
01:22:09,084 --> 01:22:10,501
いいえ。

1049
01:22:17,042 --> 01:22:19,126
テスト結果が示すように

1050
01:22:19,334 --> 01:22:24,167
ベータ hCG レベルは 6309 です。

1051
01:22:24,917 --> 01:22:28,209
- それで...
-それで？

1052
01:22:28,792 --> 01:22:32,084
ということで、5週目に入りました。
おめでとう！

1053
01:22:34,126 --> 01:22:35,542
おめでとうございます...

1054
01:22:36,626 --> 01:22:39,626
さて、何でしょうか？何をすればいいでしょうか？

1055
01:22:39,834 --> 01:22:43,667
9 か月以内に待つと、

1056
01:22:43,876 --> 01:22:45,876
そして赤ちゃんが生まれます。

1057
01:22:46,084 --> 01:22:48,876
- それとも...
- それとも？

1058
01:22:50,251 --> 01:22:52,667
もしくは産婦人科を変えるか。

1059
01:22:54,876 --> 01:22:57,292
そのままにしておくことにしました。

1060
01:22:58,167 --> 01:23:02,001
- あなたたち二人とも、それとも彼女だけですか？
- 私たちは二人とも決めました。

1061
01:23:02,584 --> 01:23:06,417
彼女はそれを望んでいたのですが...
それで大丈夫です。

1062
01:23:07,126 --> 01:23:09,334
お父さんのために働き始めるよ

1063
01:23:09,542 --> 01:23:12,042
そしてエンジニアであることは間違いです！

1064
01:23:12,251 --> 01:23:16,334
さよならマッシ・ザ・ブルシッター
そしてこんにちは、新しいマッシミリアーノ

1065
01:23:16,542 --> 01:23:18,334
スーツとネクタイで。

1066
01:23:18,542 --> 01:23:20,376
なんて悲しいことでしょう...

1067
01:23:20,626 --> 01:23:22,709
シモナが来た！

1068
01:23:24,417 --> 01:23:26,709
- ハニー！
- ハニー、お尻!

1069
01:23:26,917 --> 01:23:28,626
- シモナ！
- くそくらえ！

1070
01:23:28,834 --> 01:23:32,126
- あなたたちは両方とも私をうんざりさせます！
- 誰が？

1071
01:23:32,334 --> 01:23:35,709
あなたと私の妹、なんてことだ！
どうしたの？

1072
01:23:35,917 --> 01:23:39,001
「6月11日、マッシは主張し続けた...
ノーとは言えませんでした。」

1073
01:23:39,209 --> 01:23:41,917
- それは彼女でした!
-クソ！

1074
01:23:42,126 --> 01:23:45,959
黙ってろ、さもないと殺すぞ！
まずはあなた、それから彼女です！

1075
01:23:46,167 --> 01:23:47,542
愚か者たちよ...

1076
01:23:47,751 --> 01:23:51,042
いいえ、私がバカです
あなたの赤ちゃんを妊娠しているからです！

1077
01:23:51,251 --> 01:23:54,209
- 行け！
- シモナ！

1078
01:23:54,626 --> 01:23:57,834
- やめろ！
- 待って、戻ってきてください!

1079
01:24:01,084 --> 01:24:04,084
マッシ・ザ・ブルシッターに似てる
死からよみがえった。

1080
01:24:06,626 --> 01:24:09,834
試験前夜って不思議ですよね。

1081
01:24:10,042 --> 01:24:13,042
あなたは失敗したという感覚を持っています。

1082
01:24:14,417 --> 01:24:17,834
何を勉強しても、
それを吸収することはできません。

1083
01:24:18,042 --> 01:24:21,667
とても緊張していますね
息もできない。

1084
01:24:21,876 --> 01:24:24,292
あなたはどんな希望の兆しでもつかみます。

1085
01:24:24,501 --> 01:24:28,001
私たちのものはロレンツォ・ファラスキでした。

1086
01:24:28,209 --> 01:24:30,209
郊外から来た連続フランカー

1087
01:24:30,417 --> 01:24:33,126
明らかに持っている人
エッセイのトピック、実際のトピック。

1088
01:24:33,334 --> 01:24:35,542
- リカルドって誰？
- 私は。

1089
01:24:35,751 --> 01:24:38,167
- ファラスキ？
-学校ではそう呼ばれています。

1090
01:24:38,376 --> 01:24:41,584
- ピラニアと呼んでください。
- 分かった、ごめんなさい... ピラニア。

1091
01:24:42,501 --> 01:24:45,001
- 500,000 リラを手に入れましたか？
- はい。

1092
01:24:46,292 --> 01:24:47,709
ここ。

1093
01:24:50,584 --> 01:24:54,001
- それはすべてそこにあります、私たちはそれを数えました。
- 私はあなたを信頼します。

1094
01:25:01,709 --> 01:25:04,334
でも、ピラニア…

1095
01:25:05,626 --> 01:25:08,459
-エッセイのテーマは？
- 彼らはここにいるでしょう、落ち着いてください。

1096
01:25:15,001 --> 01:25:16,209
はい？

1097
01:25:16,417 --> 01:25:20,917
またまたマッシです。
シモナを手に入れることができますか？

1098
01:25:21,126 --> 01:25:23,126
こんにちは、マスさん。

1099
01:25:24,292 --> 01:25:26,917
彼女は今話すことができません。

1100
01:25:27,876 --> 01:25:30,292
理解できない、そうしなければなりません...

1101
01:25:30,501 --> 01:25:34,334
申し訳ありませんが、彼女と話したいことがあるのです。

1102
01:25:34,542 --> 01:25:37,459
わかっていますが、今は無理です。

1103
01:25:38,667 --> 01:25:43,084
彼女に私がここに居ると伝えてください
彼女が出てくるまでは。

1104
01:25:43,709 --> 01:25:46,334
- 彼女に伝えますか？
- よし。

1105
01:25:48,751 --> 01:25:51,751
- 彼は離れません。
- 誰が気にする？

1106
01:25:53,209 --> 01:25:55,834
- シモーナ、ごめんなさい。
- やめろ！

1107
01:25:56,501 --> 01:25:58,501
彼が始めたのです！

1108
01:25:58,709 --> 01:26:00,126
死んでください！

1109
01:26:09,334 --> 01:26:11,751
請求書をお願いします。

1110
01:26:12,459 --> 01:26:14,167
3年前、

1111
01:26:14,376 --> 01:26:18,084
あなたのお兄さんがその夜食べたピザ
試験前は幸運でした。

1112
01:26:18,292 --> 01:26:20,126
あなたにも効果があることを願っています。

1113
01:26:20,334 --> 01:26:22,542
それは中学生でした！

1114
01:26:22,751 --> 01:26:24,959
それでも大変でした。

1115
01:26:25,167 --> 01:26:27,876
―高校時代と比べて？
- はい、なぜですか?

1116
01:26:28,084 --> 01:26:31,667
行動するのはやめて、
私の生徒がいます。

1117
01:26:31,876 --> 01:26:33,709
こんにちは、マルティネリさん。

1118
01:26:33,917 --> 01:26:36,834
こんにちは、アリス…コッラディ夫妻。

1119
01:26:37,251 --> 01:26:40,542
こちらはアリスです、
彼女は明日も試験です。

1120
01:26:42,459 --> 01:26:44,959
- こんにちは、私はクラウディアです。
- クラウディア？

1121
01:26:45,959 --> 01:26:49,459
- クローディアさんですか？
- はい、なぜですか?

1122
01:26:51,126 --> 01:26:52,542
理由はありません。

1123
01:26:53,751 --> 01:26:56,459
これをどう説明すればよいでしょうか?
聞け、バカ！

1124
01:26:56,667 --> 01:27:01,042
どこか別の場所に行ってジェニュフレクトしてください！

1125
01:27:02,376 --> 01:27:04,292
動かないんです。

1126
01:27:04,501 --> 01:27:06,584
彼女は明らかにあなたに腹を立てています、

1127
01:27:06,792 --> 01:27:08,876
彼女にはきっと理由があるんだよ。

1128
01:27:10,042 --> 01:27:11,917
どうすればわかりますか？

1129
01:27:12,126 --> 01:27:13,876
私は警察官です、ピザ屋ではありません！

1130
01:27:14,084 --> 01:27:17,584
ジェネフレクターが何個あるか知っていますか
削除しなければならなかったのですか？彼に教えてください！

1131
01:27:20,917 --> 01:27:23,334
彼は微動だにしない...

1132
01:27:23,542 --> 01:27:26,542
彼は恋する愚か者だ。
彼はここに住んでいます。

1133
01:27:27,126 --> 01:27:30,542
彼を逮捕すべきでしょうか？

1134
01:27:31,751 --> 01:27:34,126
飲みに行きませんか？

1135
01:27:34,334 --> 01:27:37,751
あなたがしているすべての話
おそらく喉が乾いてしまったのでしょう。

1136
01:27:37,959 --> 01:27:41,834
パートナーとして犬がいたらよかったのに、
彼らはもっと話します。

1137
01:27:47,042 --> 01:27:49,251
彼はまだそこにいるよ。

1138
01:27:52,792 --> 01:27:56,792
皆さん、トピックはここにあります。
省の報道機関から熱い声が上がった。

1139
01:27:58,542 --> 01:28:00,959
アリスとマッシに電話してください。

1140
01:28:05,959 --> 01:28:09,584
- こんにちは？
- トピックスは揃っています。

1141
01:28:09,792 --> 01:28:12,084
シモナの外で会いましょう。

1142
01:28:12,292 --> 01:28:15,917
- マッシはもうそこにいるよ。
- 良い。それではまた。

1143
01:28:16,542 --> 01:28:18,751
来ないよ。

1144
01:28:19,751 --> 01:28:23,376
- どうしたの？
- ルカ

1145
01:28:25,709 --> 01:28:28,334
- クラウディアに会ったよ。
- 何？どこ？

1146
01:28:28,584 --> 01:28:31,501
問題は「どこ」ではなく、
それは「誰と」です。

1147
01:28:32,251 --> 01:28:34,167
誰と？

1148
01:28:34,376 --> 01:28:38,584
- ザ・プリックと。
- クラウディアとマルティネッリは？

1149
01:28:39,709 --> 01:28:41,626
彼は彼女より30歳も年上です！

1150
01:28:41,834 --> 01:28:44,959
馬鹿野郎、彼女は彼の娘だ！

1151
01:28:48,126 --> 01:28:49,417
こんにちは？

1152
01:28:49,626 --> 01:28:51,334
聞こえましたか？

1153
01:28:52,042 --> 01:28:54,042
今何をすればいいでしょうか？

1154
01:28:55,334 --> 01:28:57,751
私を見たら彼は私を殺すでしょう。

1155
01:28:58,501 --> 01:29:00,709
本当にクラウディアが好きなの？

1156
01:29:02,209 --> 01:29:03,626
はい。

1157
01:29:17,126 --> 01:29:19,417
ルカ！どこに行くの？

1158
01:29:21,292 --> 01:29:24,292
私をここに置いていくわけにはいかないよ！

1159
01:29:26,459 --> 01:29:28,292
これを見てください...

1160
01:29:32,542 --> 01:29:35,167
「温室効果」
オゾン層の穴、

1161
01:29:35,376 --> 01:29:38,584
2つの危険が発生
人間の悪意によって…」

1162
01:29:39,001 --> 01:29:40,834
「邪悪さ」？

1163
01:29:41,667 --> 01:29:44,501
これらは私たちのものです！

1164
01:29:45,542 --> 01:29:46,959
これらが私たちのトピックです！

1165
01:30:39,167 --> 01:30:42,001
- マルティネリさん...
- 猫が何を引きずり込んだかを見てください

1166
01:30:42,209 --> 01:30:45,209
いつものように、失敗してしまいました。

1167
01:30:45,792 --> 01:30:48,001
私を追い出さないでください。

1168
01:30:48,209 --> 01:30:51,084
誘惑に負けて、
なぜそうすべきではないのか教えてください。

1169
01:30:51,751 --> 01:30:53,959
とんでもないことが起きた。

1170
01:30:54,167 --> 01:30:58,584
あの女の子のことを話しました...
そして私は彼女について何も知りませんでした。

1171
01:30:59,251 --> 01:31:01,084
そして？

1172
01:31:01,626 --> 01:31:05,251
あなたの娘さんですよ。
私はクローディアに恋をしています。

1173
01:31:05,459 --> 01:31:09,459
私はあなたが私にやるべきだと言ったことをしました：
私は彼女に伝えるために駆け寄りました。

1174
01:31:13,042 --> 01:31:15,334
入れてください。

1175
01:31:20,167 --> 01:31:22,376
来いよ、トラブルメーカー。

1176
01:31:29,501 --> 01:31:32,709
クラウディア！訪問者が来ました。

1177
01:31:35,001 --> 01:31:37,001
- こんにちは。
- こんにちは。

1178
01:31:40,876 --> 01:31:44,709
- あなたはその男です...
- 私はルカです。

1179
01:31:44,917 --> 01:31:47,334
さて、行きます。

1180
01:31:54,001 --> 01:31:56,626
考えるのをやめられない
あの夜のこと！

1181
01:31:56,834 --> 01:31:58,876
あなたは私に言います。

1182
01:31:59,084 --> 01:32:03,292
何かを持っています
あなたに伝えることが本当に重要です。

1183
01:32:03,876 --> 01:32:05,584
私も。

1184
01:32:05,792 --> 01:32:07,709
- あなたがやる？
- はい。

1185
01:32:08,584 --> 01:32:11,001
では、わかりました...あなたが最初に行きます。

1186
01:32:13,584 --> 01:32:15,417
疑問に思っていたのですが...

1187
01:32:16,751 --> 01:32:20,459
あなたのそのかわいい友達は、
パーティーでのフランス人。

1188
01:32:22,626 --> 01:32:25,626
- リカルド？
- リカルド。

1189
01:32:26,334 --> 01:32:29,209
彼の電話番号を教えてもらえますか?

1190
01:32:31,709 --> 01:32:33,792
この本の中で最も古い物語:

1191
01:32:34,001 --> 01:32:36,626
彼は彼女が欲しい、彼女は別の彼女が欲しい。

1192
01:32:36,834 --> 01:32:40,042
そしてもう一つは
いつもあなたの親友です。

1193
01:32:46,334 --> 01:32:48,751
うまくいきませんでしたね？

1194
01:32:49,959 --> 01:32:52,959
遅かれ早かれ
それは誰にでも起こります。

1195
01:32:55,417 --> 01:32:57,751
はい、でもそれがあなたの場合は...

1196
01:32:58,584 --> 01:33:01,001
ほら、モリナリ…

1197
01:33:01,209 --> 01:33:02,501
ルカ。

1198
01:33:02,709 --> 01:33:06,417
関係ないよ
検索の後に見つけたもの。

1199
01:33:06,626 --> 01:33:09,459
それはあなたが感じていることです
検索中に。

1200
01:33:11,167 --> 01:33:14,001
そして私たちの話に戻りますが、
レオパルディを勉強してください。

1201
01:33:15,792 --> 01:33:17,209
レオパルディ？

1202
01:33:17,417 --> 01:33:20,417
行き詰まったら、それを聞いてみます。

1203
01:33:23,459 --> 01:33:24,751
ありがとう。

1204
01:33:31,751 --> 01:33:33,751
さようなら。

1205
01:35:08,417 --> 01:35:10,417
それがその夜のことでした。

1206
01:35:10,626 --> 01:35:13,542
クローディアにはキスしなかった
そしてハッピーエンドはありませんでした。

1207
01:35:13,751 --> 01:35:16,959
それでも私はそれを永遠に覚えています

1208
01:35:17,167 --> 01:35:19,126
特別な夜だったから。

1209
01:35:34,334 --> 01:35:37,751
そして私は二度と感じませんでした、
人生でよくあることですが、

1210
01:35:38,376 --> 01:35:40,459
あの夜感じた魔法。

1211
01:36:45,501 --> 01:36:48,501
人事部長
ガルダランド遊園地

1212
01:36:51,167 --> 01:36:54,167
指圧マッサージ師

1213
01:36:57,251 --> 01:37:00,251
ユーロMP

1214
01:37:02,917 --> 01:37:04,751
エコテロリスト

1215
01:37:04,959 --> 01:37:07,792
セット 3 ベルリン・マクドナルドが燃える

1216
01:37:18,084 --> 01:37:20,084
デスパレートな主婦

1217
01:37:24,376 --> 01:37:27,584
3人の子供たち、
2 匹の犬、1 台のフィアット ドゥナ

1218
01:37:32,292 --> 01:37:34,501
多国籍事件を引き起こした
会社が倒産する

1219
01:37:34,709 --> 01:37:36,709
逃走中

1220
01:37:40,167 --> 01:37:43,584
結婚カウンセラー、独身

1221
01:37:47,959 --> 01:37:52,792
弁護士、リッカルドと結婚

1222
01:37:54,459 --> 01:37:55,876
そしてルカは？

1223
01:37:58,417 --> 01:38:01,626
この現象の名前は

1224
01:38:02,709 --> 01:38:04,542
地殻変動のプラーク。

1225
01:38:04,751 --> 01:38:07,959
悪い言葉のように聞こえますが...

1226
01:38:08,167 --> 01:38:10,376
いいえ、科学的です。

1227
01:38:10,584 --> 01:38:13,417
なぜなら、実際、これらのプラークは

1228
01:38:14,626 --> 01:38:19,251
彼らは...だからシフトしてください
とても滑りやすくて...

1229
01:38:20,542 --> 01:38:22,959
モリナリ、行き詰まっています。

1230
01:38:23,167 --> 01:38:25,251
彼は緊張している。

1231
01:38:25,459 --> 01:38:28,292
- 彼に質問してもいいですか？
- もちろん。

1232
01:38:28,917 --> 01:38:31,126
イタリア語を試してみましょう。

1233
01:38:31,334 --> 01:38:34,626
あなたが欲しいです
偉大な詩人について話す

1234
01:38:34,834 --> 01:38:37,459
私たちが非常に注意深く勉強したことを。

1235
01:38:38,334 --> 01:38:39,751
彼の名前は...

1236
01:38:42,334 --> 01:38:43,751
ジョズエ・カルドゥッチ。

1237
01:38:53,459 --> 01:38:54,667
はい。

1238
01:38:55,167 --> 01:38:58,792
カルドゥッチ誕生
1835年ルッカ近郊

1239
01:38:59,001 --> 01:39:01,501
そして1907年にボローニャで亡くなった。

1240
01:39:01,709 --> 01:39:04,917
ノーベル賞受賞から一年。

1241
01:39:05,126 --> 01:39:07,417
彼は詩人であり文芸評論家でもありました。

1242
01:39:07,626 --> 01:39:09,501
共和党員として、
彼は君主制の側に立った

1243
01:39:09,709 --> 01:39:11,042
そして「国民的詩人」に選ばれました。

1244
01:39:11,251 --> 01:39:13,251
批評家としての彼の仕事...

1245
01:39:13,459 --> 01:39:16,542
私が学んだことの一つ
高校を5年間卒業した後、

1246
01:39:16,751 --> 01:39:19,251
決して教師を信用しないでください。

1247
01:39:19,459 --> 01:39:22,959
それで私はイタリアの詩人をすべて勉強しました。

1248
01:39:23,167 --> 01:39:25,376
全員…レオパルディを除いて。

1249
01:39:26,251 --> 01:39:29,417
文学教師